If all you care about is results, you're liable to draw erroneous conclusions.
Si vous vous souciez uniquement des résultats, vous êtes susceptible de tirer de fausses conclusions.
Maps are prone to misinterpretations that lead to erroneous conclusions about who is to blame for destroying forests.
Les cartes sont sujettes à des interprétations erronées menant à de fausses conclusions sur les coupables de la destruction des forêts.
Second, it leads to other erroneous conclusions.
Ensuite, ce raisonnement conduit à des conclusions erronées.
Similarity of forms is tempting and may lead us to erroneous conclusions .
La similitude des formes est tentante et peut nous induire à des conclusions erronées .
The case books are legion with instances where juries reached erroneous conclusions.
Les livres de cas sont remplis d'exemples où les jurés ont atteint une conclusion erronée.
The matrix must, however, be interpreted very carefully if erroneous conclusions are to be avoided.
La matrice doit toutefois être interprétée avec précaution pour éviter des conclusions erronées.
Biases can distort individual tests of medical treatments and lead to erroneous conclusions.
Les biais peuvent avoir un effet de distorsion sur les essais de traitements médicaux et aboutir à des conclusions erronées.
However, our subconscious may easily filter these indicators and lead us to erroneous conclusions.
Mais il arrive que notre inconscient filtre ces indices et nous amène à des conclusions erronées.
Lead to erroneous conclusions as a result of their inaccuracy, ambiguity, exaggeration, omission or similar.
Conduire à des conclusions erronées en raison de leur imprécision, ambiguïté, exagération, omission ou similaire.
These things can potentially lead to erroneous conclusions being drawn from the indicators if not taken into account.
Ces éléments peuvent potentiellement conduire à des conclusions erronées tirées du suivi de ces indicateurs.
However, given the conflicting information, the risks of misperception and erroneous conclusions are obvious.
Néanmoins, étant donné les informations contradictoires, les risques de mauvaise perception et de conclusions erronées sont évidents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.