Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
erroneously asserted
Vertaling van "erroneously asserted" in Frans
a affirmé à tort
These provisions do not determine the customs value of the subject goods on the basis of the indicative price, as erroneously asserted by Panama.
Ces dispositions ne déterminent pas la valeur en douane des marchandises visées sur la base des prix indicatifs, comme le Panama l'a affirmé à tort.
Mr. Speaker, I have a point of order arising out of question period where the Minister of State (Finance) erroneously asserted that the federal Conservative government had nothing to do with the HST.
Monsieur le Président, j'invoque le Règlement au sujet d'une affirmation faite par le ministre d'État (Finances) pendant la période des questions; il a affirmé à tort que le gouvernement conservateur fédéral n'a joué aucun rôle dans l'adoption de la TVH.
I state this because it has been erroneously asserted that the element of time is assumed by me to play an all-important part in natural selection, as if all species were necessarily undergoing slow modification from some innate law.
J'insiste là-dessus parce qu'on a affirmé à tort que je considérerais le temps comme jouant un rôle capital dans les modifications de l'espèce, comme si toutes se trouvaient nécessairement en voie de changement par suite de l'action de quelque loi innée.
The cost data for the period 2000-2005 show that, instead of the cumulative $663 deficit per acre erroneously asserted by Brazil, the cumulative returns over the same period were a positive return of $161 per acre.
Les données relatives aux coûts pour la période 2000-2005 montrent que, au lieu du déficit cumulé de 663 dollars par acre avancé erronément par le Brésil, les recettes cumulées sur cette même période ont représenté une recette positive de 161 dollars par acre.
Brazil has erroneously asserted that the Peace Clause "provides no positive obligations itself".
Le Brésil a affirmé à tort que la clause de paix "ne prévo[yait] pas d'obligations positives en soi".
I would emphasize as well that it has not been deemed a weapon of mass destruction by the United Nations, as some concerned Canadians have erroneously asserted.
Je signale en outre que, contrairement à ce qu'ont affirmé à tort des Canadiens inquiets, l'ONU ne les considère pas comme des armes de destruction massive.
Some homeopaths have erroneously asserted, that Hahnemann's body had been laid in this tomb. Gentlemen!
Certains homéopathes, ont soutenus, à tort, que le corps d'Hahnemann, avait été déposé dans cette tombe.
I state this because it has been erroneously asserted that the element of time is assumed by me to play an all-important part in natural selection, as if all species were necessarily undergoing [page] 111
Synoniemen voor erroneously asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
