They are notably complicated structures whose manipulation is technical and error-prone.
Ce sont des structures notoirement complexes, dont la manipulation est technique et sujette aux erreurs.
Collecting data from the Internet comes with a price and it is error-prone.
This caused delays in the process and proved to be error-prone.
This process has always been costly, time-consuming and error-prone.
The teacher warned us that error-prone calculations could affect our grades.
Le professeur nous a avertis que des calculs sujets à l'erreur pourraient affecter nos notes.
Inexperienced drivers can be particularly error-prone during inclement weather.
Les conducteurs inexpérimentés peuvent être particulièrement sujets à l'erreur par mauvais temps.
Not to mention, the process is painful and error-prone.
Sans parler du processus, pénible et source d'erreurs.
When under pressure, she became increasingly error-prone during her presentations.
Sous pression, elle devenait de plus en plus sujette à l'erreur pendant ses présentations.
Choosing an error-prone method for calculations can lead to disastrous results.
Choisir une méthode sujette à l'erreur pour les calculs peut avoir des résultats désastreux.
Taking shortcuts often results in an error-prone outcome in complex projects.
Prendre des raccourcis aboutit souvent à un résultat sujet à l'erreur dans des projets complexes.
This avoids labour-intensive and error-prone copying and pasting.
Cela évite un travail de copier-coller intensif et source d'erreurs.
Designing such protocols is an error-prone task.
La conception de ces protocoles étant une source d'erreurs.
The process is mostly subjective and is often error-prone.