Judges also, like any other human beings, have the potential for grave errors in reasoning, as well as moral errors of various kinds, including misconduct or corruption.
Par ailleurs, les juges, comme tous les êtres humains, sont susceptibles de commettre de graves erreurs de raisonnement, ainsi que des erreurs morales diverses comme l'inconduite ou la corruption.
However, it generally remains in an Aristotelian analysis of increasing complexity, inevitably falling into various errors in reasoning or in the appreciation of the situations (chapter I-9) (chapter V-7 on entropy).
Toutefois on en reste généralement à une analyse Aristotélicienne de plus en plus complexe, forcément sujette à diverses erreurs de raisonnement ou d'appréciation des situations (chapitre I-9)(chapitre V-7 sur l'entropie).
The theoretical part in the morning gave the participants the possibility to develop interesting basic skills - from entrepreneurship and errors in reasoning to the network of T&N.
La partie théorétique du matin donnait la possibilité aux participants d'acquérir une base intéressante - de l'entrepreneuriat par les fautes de raisonnement jusqu'au réseau de T&N.
Rational-Emotive Therapy When specific situations cause feelings like anxiety, anger or depressions this is-as Dr. Alber Ellis assumes-a result of errors in reasoning, wrong attitudes or convictions.
Quand certaines situations mènent à des sentiments comme angoisse, colère ou dépressions cela est - d'après Albert Ellis - un résultat de fautes de raisonnement ou de fausses attitudes ou convictions.
You can probably think of other examples of errors in reasoning yourself.
Vous connaissez certainement d'autres exemples de cette erreur de raisonnement.
To avoid any errors in reasoning, you need to check each step of the calculation carefully.
Pour éviter toute erreur de raisonnement, il faut vérifier chaque étape du calcul avec attention.
Sit on it for a day - and edit again for errors in reasoning, acidic tone, jargon, etc.
Attendez au lendemain avant de l'envoyer - et modifiez-la de nouveau pour corriger les erreurs de raisonnement, un ton ironique, du jargon, etc.
The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal, concluding that the motion judge made no errors in reasoning in this regard.
La Cour d'appel a rejeté l'appel et conclu que le raisonnement du juge qui a entendu la requête n'était pas entaché d'erreurs à cet égard.
Secondly, the applicant submits that the Commission misapplied the law and committed errors in reasoning in finding that tax reform is materially selective.
En second lieu, la requérante soutient que la Commission a fait une mauvaise application du droit et a commis une erreur d'appréciation en considérant que cette réforme fiscale est sélective d'un point de vue matériel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.