Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
especially smallholders
Geflecteerde vorm van especially smallholder
Vertaling van "especially smallholders" in Frans
en particulier les petits exploitants
notamment les petits exploitants
en particulier des petits exploitants
Secondly, there is a need to improve the effective participation of commodity producers, especially smallholders, in the value chain.
Deuxièmement, il est nécessaire d'améliorer la participation réelle des producteurs de produits de base, en particulier les petits exploitants, dans la chaîne de valeur.
For example, cost-effective irrigation and improved practices and seeds developed through agricultural research can reduce the production risks facing farmers, especially smallholders, and reduce price volatility.
Par exemple, une irrigation performante et des pratiques et des semences améliorées issues de la recherche agronomique peuvent minimiser les risques liés à la production auxquels les agriculteurs, en particulier les petits exploitants, sont confrontés, et réduire la volatilité des prix.
As such, through technology and management practice, farmers, especially smallholders, will need to find ways to increase their output on the limited land and water available.
Dans ce contexte, les agriculteurs, notamment les petits exploitants, devront recourir à des technologies et à des pratiques de gestion judicieuses pour accroître leur production sur des disponibilités limitées en terre et en eau.
For example, cost-effective irrigation and improved practices and seeds developed through agricultural research can reduce the production risks facing farmers, especially smallholders, and reduce price volatility.
Cela contribuerait à la réduction des risques qui pèsent sur les producteurs agricoles, notamment les petits exploitants, et à l'atténuation de la volatilité des prix.
Trade in agriculture would therefore provide an important vehicle for accelerating economic growth that would have a broader impact on the economic wellbeing of citizens, especially smallholders who are currently outside of mainstream markets.
Les échanges agricoles seraient donc un vecteur important d'accélération de la croissance économique, qui aurait des retombées plus larges sur le bien-être économique des citoyens, en particulier des petits exploitants qui se trouvent actuellement exclus des marchés traditionnels.
A supply-chain or cluster approach is needed to increase productivity and the income of farmers, especially smallholders, who are mostly remote from markets and have little access to credit.
Pour augmenter la productivité et les revenus des agriculteurs, en particulier des petits exploitants qui sont, pour la plupart, coupés des marchés et n'ont guère accès au crédit, il faut se concentrer sur la chaîne d'approvisionnement en adoptant une approche thématique.
Secondly, there is a need to improve the effective participation of commodity users, especially smallholders, in the value chain and to design viable strategies for horizontal and vertical diversification.
Deuxièmement, la nécessité d'améliorer la participation réelle des utilisateurs de produits de base, en particulier les petits exploitants, dans la chaîne de valeur et mettre au point des stratégies viables en vue d'une diversification horizontale et verticale.
Many of them are family farmers, especially smallholders, with poor access to natural resources, policies and technologies.
La plupart sont des agriculteurs familiaux, en particulier de petits exploitants agricoles, qui ont un accès insuffisant aux ressources naturelles, aux politiques et aux technologies.
Clearly, food grown by people living in rural areas, especially smallholders, is seen as important for the future.
De toute évidence, les denrées alimentaires produites par des agriculteurs en milieu rural, surtout de petits exploitants, sont considérées comme étant importantes pour l'avenir.
Local people, especially smallholders, women and young people, will also get access to local financial services.
Les bénéficiaires du projet, notamment les petits exploitants, les femmes et les jeunes, auront également accès aux services financiers locaux.
This is due to extensive agriculture and gold mining which are often viewed as the main source of income for local populations, especially smallholders and indigenous people.
Ces activités sont fréquemment considérées comme la principale source de revenus des populations locales, en particulier les petits cultivateurs et les communautés autochtones.
The authors of the report noted that especially smallholders were tremendously affected due to the increase of social contributions, taxation on land and income as well as the VAT increase on agricultural supplies.
Les auteurs du rapport ont noté que les petits exploitants, en particulier, ont été énormément touchés par l'augmentation des cotisations sociales, de l'impôt foncier et sur les revenus ainsi que par l'augmentation de la TVA sur les produits agricoles.
This subsidy will be accompanied by an exemption from import duties and VAT on irrigation systems, making the product more affordable for farmers, especially smallholders.
Cette subvention s'accompagnera d'une exonération des droits d'importation et de la TVA sur les systèmes d'irrigation, ce qui rendra le produit plus abordable pour les agriculteurs, notamment les petits exploitants agricoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor especially smallholders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
