Essential objects may be deposited in a sealed barrel (key of car etc.)
Les objets indispensables pourront être déposés dans un tonneau étanche (clés de voiture etc.)
As essential objects of our times, they tell stories, convey messages and form connections with others.
Objets indispensables aujourd'hui, ils racontent des histoires, font passer des messages et créent des liens avec les autres.
Tables are essential objects in a database because they hold all the information or data.
Les tables sont des objets essentiels dans une base de données, car ils conservent toutes les informations ou données.
In the first phase, the essential objects are restored from persistent storage, along with essential values.
Dans la première phase, les objets essentiels sont restaurés à partir de la mémoire à persistence, ainsi que les valeurs essentielles.
The power of cultural heritage as collective memory can be seen in states of emergencies like wars when some of the essential objects to be demolished are libraries and archives.
La force du patrimoine culturel comme mémoire collective se voit dans des situations extrêmes comme les guerres, lorsque certains des objets essentiels à démolir sont les bibliothèques et les archives.
The tool will add essential objects like domains or particle systems both with predefined settings, so that there will be instant viewable result.
L'outil va ajouter des objets essentiels comme des domaines ou des systèmes de particules avec des réglages prédéfinis, pour qu'il y ait un résultat
Should not exceed 10% of the child's weight, which requires to select the essential objects it must contain and avoid what is unnecessary
Ne pas excéder 10% du poids du jeune, ce qui nécessite de bien sélectionner les objets essentiels qu'il doit contenir et d'éviter ce qui est superflu
'The meaning of private property - apart from its estrangement - is the existence of essential objects for man, both as objects of gratification and as objects of activity' (p. 165).
« Le sens de la propriété privée - en dehors de son éloignement - est l'existence d'objets essentiels pour l'homme, à la fois en tant qu'objets de satisfaction et en tant qu'objets d'activité » (p. 165).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.