We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
International humanitarian law dictates that objects essential to the survival of the civilian population, like water and electricity installations, must be spared.
Conformément au droit international humanitaire, les biens indispensables à la survie de la population civile, tels que les installations électriques et d'approvisionnement en eau, doivent être épargnés.
Coalition military actions have violated laws-of-war prohibitions on restricting humanitarian assistance and on destroying objects essential to the survival of the civilian population.
Ces actions des troupes de la coalition violent les lois de la guerre en restreignant l'assistance humanitaire et en détruisant des éléments essentiels à la survie de la population civile.
facilities, devices and other objects essential to the debtor for performing public service; and
les installations, appareils et autres biens qui sont indispensables au débiteur pour assurer une mission de service public
The laws of war prohibit the occupying power from attacking, destroying, or withholding objects essential to the survival of the civilian population.
Le droit des conflits armés interdit à toute puissance d'occupation d'attaquer, de détruire ou de refuser à la population civile l'accès à des biens essentiels à sa survie.
it has the sole purpose of starving the civilian population or denying it other objects essential for its survival;or
il a pour unique objectif d'affamer la population civile ou de lui interdire l'accès aux autres biens essentiels à sa survie; ou
it has the sole purpose of starving the civilian population or denying it other objects essential for its survival; or
S'il a pour unique objectif d'affamer la population civile ou de lui interdire l'accès aux autres biens essentiels à sa survie; ou
The prop master places the objects essential to the story on the set where it will unfold, but must the story necessarily be told?
L'accessoiriste place sur le plateau des objets essentiels à l'histoire qui va s'y dérouler, mais doit-on nécessairement la raconter ?
If the civilian population of the blockaded territory is inadequately provided with food and other objects essential for its survival, the blockading party must provide for free passage of such foodstuffs and other essential supplies, subject to
Si la population civile du territoire soumis au blocus est insuffisamment approvisionnée en nourriture et autres biens nécessaires à sa survie, la partie imposant le blocus doit permettre le libre passage des vivres et autres fournitures essentielles, sous réserve que
The laws of war prohibit the occupying power from attacking, destroying, or withholding objects essential to the survival of the civilian population.
Le droit des conflits armés interdit à toute puissance d'occupation d'attaquer, de détruire ou de refuser à la population civile l'accès à des biens essentiels à sa survie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.