Another essential precondition is the flexibility of individual workers.
Such investment is an essential precondition for strong, balanced and sustainable growth.
It is also the essential precondition of responsible governance.
Good-quality housing is an essential precondition for the success of urban regeneration programmes.
Humanitarian organizations see an end to hostilities as an essential precondition for their operations.
Les organisations humanitaires considèrent la cessation des hostilités comme une condition indispensable à leur intervention.
A reasonable reading of the text is an essential precondition for the success of the revised version.
They are an essential precondition for the free and full exercise of fundamental rights.
Ils sont la condition sine qua non du libre et plein exercice des droits fondamentaux.
The reintegration of all combatants is therefore an essential precondition for the sustainable resolution of conflicts.
La réinsertion de tous les combattants est donc une condition essentielle de la résolution durable des conflits.
Sufficient own funds are, therefore, an essential precondition for any bank wishing to do business.
Des fonds propres suffisants constituent donc une condition indispensable aux activités d'une banque.
Bringing those responsible for the atrocities to justice is an essential precondition for the achievement of this goal.
Traduire en justice les personnes responsables de ces atrocités est une condition sine qua non de la réalisation de cet objectif.
Good governance is also an essential precondition to guaranteeing sustainable economic growth and eradicating poverty.
La bonne gouvernance constitue également une condition indispensable pour assurer une croissance économique stable et pour combattre la pauvreté.
An essential precondition for the supervision of food businesses is that they should be registered.
L'enregistrement représente une condition essentielle de la surveillance des entreprises du secteur alimentaire.
Results indicate that satisfaction with the daily school experience is an essential precondition for the integration of students in the education system.
Les résultats montrent qu'une bonne expérience de scolarisation est une condition sine qua non à l'intégration des étudiants dans le système scolaire.