Sans cette condition indispensable, l'humanitaire ne pourra pas arriver.
Without this prerequisite, humanitarian aid will not get through.
Le libre consentement des parties est une condition indispensable au mariage.
Pour une chambre, les matériaux naturels sont presque une condition indispensable.
La recherche d'emplacements arborés devient une évidence et une condition indispensable.
Une telle disposition constituerait une condition indispensable à l'efficacité des poursuites.
Cette confidentialité est une condition indispensable à la relation thérapeutique.
Son règlement est une condition indispensable de la paix et de la stabilité.
Its settlement is an indispensable condition for peace and stability.
Rappeler que la démocratie représentative est une condition indispensable à la paix.
Reiterate that representative democracy is the indispensable condition for peace.
Leur participation est la condition indispensable au développement de la démocratie.
Participation is the indispensable condition for the development of democracy.
Une indépendance considérée comme un postulat, une condition indispensable.
An independence considered as a postulate, an indispensable condition.
Le respect réciproque est une condition indispensable à toute entente sans contrainte.
Mutual respect is an indispensable condition for any unforced agreement.
C'est la condition indispensable pour avancer sur le chemin de la compassion.
This is the indispensable condition for advancing along the path of compassion.
C'est une condition indispensable à la vie intellectuelle, riche et libre.
It is an indispensable condition to an intellectual, rich and free life.