Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
essentially codifies
Examples with "essentially codifies" and their translation in Frans
This section essentially codifies the "air of reality" test in relation to the defence of honest but mistaken belief:
Essentiellement, ce paragraphe codifie le critère de la «vraisemblance» relativement à la défense de croyance sincère mais erronée:
By nullifying the historic tax exemption, this motion essentially codifies into law the practice that CP has already been following for an entire century.
En annulant l'exemption fiscale historique, cette motion inscrit essentiellement dans la loi ce que le CP fait déjà depuis un siècle.
The Convention essentially codifies an agreement between shipowners, seafarers and governments on all the elements necessary to achieve "decent work" for seafarers.
Fondamentalement, la convention codifie un accord entre armateurs, gens de mer et gouvernements sur tous les éléments nécessaires à la concrétisation de l'objectif du travail décent pour les gens de mer.
Section 82.7 essentially codifies similar exemptions contained in the ICSANT and the CPPNM, as modified by the CPPNM Amendment.
L'article 82.7 codifie essentiellement des exemptions semblables contenues dans la CIRATN et la CPPMN, modifiée par l'Amendement à la CPPMN 31.
My understanding is that it essentially codifies the principles and practices we're always under.
Si j'ai bien saisi, la nouvelle loi codifie simplement les principes et pratiques que nous avons toujours dû respecter.
Andere resultaten
The effect of adding those changes would be to essentially codify the discretion that a judge would have in each and every case.
L'adoption de ces modifications aurait essentiellement pour effet de codifier le pouvoir discrétionnaire du juge dans chaque cas.
What Bill C-444 does is essentially codify this practice in the Criminal Code.
Le projet de loi C-444 a essentiellement pour but de codifier cette pratique dans le Code criminel.
As I read the proposal, it would essentially codify the current practice of including mental health information in a pre-sentence report, where that information is readily available.
Si j'ai bien compris le projet de loi, essentiellement, il codifierait la pratique actuelle d'inclure les renseignements sur la santé mentale dans le rapport présentenciel, lorsque ces renseignements sont facilement disponibles.
The new rules of engagement approved by Trump in March essentially codify greater leeway to AFRICOM's commanders, giving them complete autonomy and immunity to conduct all-out war.
Les nouvelles règles d'engagement approuvées par Trump en mars codifient essentiellement une plus grande marge de manœuvre accordées aux commandants d'AFRICOM, leur donnant une autonomie complète et une immunité pour mener une guerre totale.
These proposals essentially codify the test that was established by the Supreme Court of Canada in Moldowan v. The Queen and respond to the 2012 decision of that Court in The Queen v. Craig.
Principalement, ces propositions codifient le critère de la principale source de revenu, tel qu'interprété dans l'arrêt de la Cour suprême du Canada Moldowan c. La Reine, et répondent à la décision rendue par cette Cour en 2012 dans La Reine c. Craig.
The provisions of the RPBA governing the admissibility of late requests essentially codify the boards' settled case law on this point (T 87/05, R 5/11).
Les dispositions du RPCR régissant l'admission dans la procédure de requêtes tardives codifient pour sa plus grande part la jurisprudence constante des chambres de recours relative à la recevabilité de requêtes de telle nature (T 87/05, R 5/11).
The RPBA provisions on amendments to a party's case essentially codify the boards' comprehensive case law (on this point, see T 87/05). a) The boards' discretion
Les dispositions du RPCR régissant la modification des moyens invoqués par une partie codifient pour une large part l'abondante jurisprudence des chambres de recours (cf. à ce sujet T 87/05). a) Pouvoir d'appréciation des chambres de recours
Synoniemen voor essentially codifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 5. Verstreken tijd: 106 ms.
