For a startup to succeed, it must quickly establish itself as a going concern.
Pour qu'une startup réussisse, elle doit rapidement s'établir comme une entreprise pérenne.
Many homeowners are unknowingly allowing cogon grass to establish itself in their yards.
De nombreux propriétaires laissent inconsciemment l'imperata cylindrique s'établir dans leurs jardins.
Over the years, this local newspaper has managed to establish itself as a regional benchmark.
Au fil des années, ce journal local a su s'imposer comme une référence régionale.
With its innovative ideas, this startup hopes to establish itself in the international market.
Avec ses idées innovantes, cette startup espère s'imposer sur le marché international.
The new beverage brand focused on penetration pricing to establish itself in grocery stores.
La nouvelle marque de boissons a misé sur des prix bas pour s'implanter dans les supermarchés.
The company plays a losing game to win, sacrificing immediate profits to establish itself long-term.
L'entreprise joue à qui perd gagne, renonçant à des profits immédiats pour s'implanter durablement.
The startup is trying to establish itself in the highly competitive mobile app market.
La startup cherche à s'imposer dans le marché très concurrentiel des applications mobiles.
The rising popularity of remote work may well establish itself as a lasting global trend.
La popularité croissante du télétravail pourrait s'imposer durablement comme un phénomène mondial.
This team of young developers wants to establish itself in the field of educational video games.
Cette équipe de jeunes développeurs veut s'imposer dans le domaine des jeux vidéo éducatifs.
Shanghai aims to establish itself as a global city by expanding its infrastructure and universities.
Shanghai aspire à s'imposer comme ville-monde en développant ses infrastructures et ses universités.
Talenti begins to establish itself for the creation of contemporary furniture.
Talenti commence à s'imposer comme créateur de mobiliers contemporains.
This plate could not establish itself either.
Cette plaque n'a pas pu s'établir non plus.
Wait for the wireless connection to establish itself.
Attendez pour que la connexion sans fil s'établisse.