La start-up cherche à se positionner sur le segment haut de gamme des vélos électriques urbains.
The start-up is trying to position itself at the high-end of the urban e-bike market.
Une cellule dormante peut se positionner stratégiquement pour frapper au bon moment.
A sleeper cell can strategically position itself to strike at just the right moment.
Les politiciens étaient occupés à manœuvrer pour se positionner avant les élections.
The politicians were busy jockeying for position ahead of the election.
Dans un marché encombré, les entreprises cherchent constamment à se positionner.
In a crowded market, businesses constantly jockey for position.
Le filtre viendra se positionner juste au-dessus de la piste "Path".
Ces innovations vont permettre au Pouch-Up de se positionner sur de nouveaux marchés.
These innovations will allow the Pouch-Up to be positioned on new markets.
Le parti refuse de se positionner sur l'échiquier politique.
The party refuses to position itself on the political scale.
Le monde politique tarde à se positionner et à agir.
The political world is slow to act and position itself.
Une volonté de se positionner sur les marchés de l 'énergie verte.
A wish to position itself in the market of green power.
Elle est capable de bien se positionner pour l'obtention de ces contrats.
It is able to position itself so as to get these contracts.
Il devrait se positionner dans ce marché et garder celui-ci au Canada.
It should position itself in this market and keep it in Canada.
Les athlètes doivent se positionner à la corde pour gagner un avantage.
Athletes need to position themselves on the inside to gain an advantage.
Elle a pris une profonde inspiration avant de se positionner au marbre.
She took a deep breath before positioning herself at home plate.