Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establish regular monitoring
Vertaling van "establish regular monitoring" in Frans
instituer une surveillance régulière
We need to establish regular monitoring by selecting the relevant indicators and by improving statistical flows.
Nous devons instaurer un contrôle régulier en choisissant les indicateurs pertinents et en améliorant les flux de données statistiques.
Finally, the draft omits earlier proposals to establish regular monitoring and reporting arrangements to assess the progress on meeting the sustainable development goals.
Enfin, le texte omet de dire qu'il a été proposé de créer des mécanismes réguliers de suivi et de remontée des informations afin d'évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable.
To establish regular monitoring of the extent and level of women's participation in decision-making in the public sector at the national and international levels and of the provision of and access to the means that will enable women effectively to assume responsibilities in decision-making processes
Examiner régulièrement dans quelle mesure et à quel niveau les femmes participent aux décisions dans le secteur public, aux niveaux national et international, et si elles disposent de moyens leur permettant de s'acquitter effectivement de fonctions de décisions
Urges States to establish regular monitoring of acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the public and private sectors, including those committed by law enforcement officials
Demande instamment aux États d'instituer une surveillance régulière des actes de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d'intolérance qui y est associée dans les secteurs public et privé, y compris de ceux qui sont commis par des responsables de l'application des lois
on the basis of Article 6 TEU, establish regular monitoring of human rights protection, including the protection of minorities
sur la base de l'article 6 du traité UE, mette en place un contrôle régulier de la protection des droits de l'homme, y compris des minorités
The inclusion of these indicators within a new PMF will allow OCOL to establish regular monitoring mechanisms, including data collection by all sectors of the organization relevant to its communications efforts. 3.3 Approval Process
L'inclusion de ces indicateurs dans un nouveau CMR permettra au Commissariat d'établir des mécanismes de surveillance normaux, y compris la collecte, par tous les secteurs de l'organisation, de données rattachées à ses efforts de communication.
With regard to the Belém Framework itself, countries made a commitment to establish regular monitoring mechanisms to assess the Framework's implementation and to prepare national progress reports.
En ce qui concerne le Cadre d'action de Belém, les pays se sont engagés à mettre en place des mécanismes de suivi régulier pour évaluer sa mise en œuvre et préparer des rapports sur les progrès nationaux.
The executive heads of United Nations system organizations should establish regular monitoring and reporting mechanisms for ERP projects throughout their life cycle.
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies devraient établir des mécanismes de suivi et de rapport périodiques pour les projets de mise en place de PGI tout au long de leur cycle de vie.
The Commission will also establish regular monitoring of fossil fuel subsidies in the EU and expects Member States to use their energy and climate plans to monitor the phase-out of fossil fuel subsidies.
La Commission mettra également en place un contrôle régulier des subventions aux combustibles fossiles dans l'UE et attend des États membres qu'ils utilisent leurs plans nationaux pour l'énergie et le climat aux fins du suivi de l'abandon progressif des subventions aux combustibles fossiles.
The Registry should also establish regular monitoring of performance indicators (recommendation No. CS98/115/09)
Le Greffe devrait également instaurer un suivi régulier des indicateurs de résultats (recommandation No CS98/115/09)
Establish regular monitoring and reporting intervals.
Établir des intervalles réguliers de surveillance et de production de rapports.
Establish regular monitoring of colonies for introduced predators. Increase public and industry awareness of the impacts of introduced predators on seabird colonies and encourage the adoption of beneficial management practices to prevent future introductions or re-introductions of rats to rat-free areas.
Surveiller de façon régulière les colonies afin de vérifier la présence de prédateurs sur les colonies d'oiseaux marins et encourager l'adoption de pratiques exemplaires de gestion afin de prévenir toute réintroduction de rats dans les secteurs où il n'y en a pas.
Establish regular monitoring of military schools to ensure that the school curriculum and the teaching personnel comply with the Optional Protocol
D'instituer une surveillance régulière des écoles militaires pour veiller à ce que le programme et le personnel enseignant de ces écoles respectent les dispositions du Protocole facultatif
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor establish regular monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 325 ms.
