Thanks to regular monitoring, the school program stays well managed throughout the year.
Grâce à un suivi régulier, le programme scolaire reste bien conduit toute l'année.
The protocol is based on regular monitoring of patients over two years.
Le protocole s'articule sur un suivi régulier des patients pendant deux ans.
Machine operation needs regular monitoring to ensure everything runs smoothly.
The mission recommended that a regular monitoring of the monument be maintained.
Internal pressure rises sharply during operation, which requires regular monitoring.
La pression interne augmente fortement en cours d'emploi, ce qui nécessite un contrôle régulier.
Without regular monitoring, the pest can wipe out a large part of the harvest.
This protected area has remained free from pollution thanks to regular monitoring.
The minutes highlight the need for regular monitoring of the indicators.
Le compte rendu met en exergue la nécessité d'un suivi régulier des indicateurs.
Living with an atrial septal defect requires regular monitoring by a cardiologist.
Vivre avec une communication interauriculaire nécessite un suivi régulier par un cardiologue.
This seal is valid for two years and includes regular monitoring services.
Le label est valide pour deux ans et comprend un suivi régulier.
No, not with regular monitoring of my estradiol levels.
Non, pas avec un suivi régulier de mon taux d'oestradiol.
In addition, a regular monitoring of wage differences will be created.
De plus, un suivi régulier des écarts salariaux sera assuré.
That means regular monitoring and clear and appropriate distribution of responsibilities.
Cela signifie un contrôle régulier et une distribution claire et adéquate des responsabilités.