Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establish trust between
Vertaling van "establish trust between" in Frans
établir la confiance entre
instaurer la confiance entre
établir un lien de confiance entre
établir une relation de confiance entre
Arms control treaties help to establish trust between rival nations.
Les traités de limitation des armements contribuent à établir la confiance entre nations rivales.
A note receivable can help establish trust between companies during transactions.
Un billet à ordre peut aider à établir la confiance entre les entreprises lors des transactions.
Membership is typically based on a common bond that helps to establish trust between net savers and borrowers.
Leurs membres ont généralement des liens communs qui contribuent à instaurer la confiance entre l'épargnant net et l'emprunteur.
In particular, strengthening fiscal institutions is critical, both to create the fiscal space needed to deliver key public services and urgent investments, and to establish trust between the citizens and the state.
En particulier, il est essentiel de renforcer les institutions budgétaires, à la fois afin de dégager l'espace budgétaire nécessaire pour assurer les services publics de base et réaliser les investissements urgents, et pour instaurer la confiance entre les citoyens et l'État.
A vote of confidence was necessary to establish trust between the leadership and staff.
Un vote de confiance était nécessaire pour établir la confiance entre la direction et le personnel.
Measures to establish trust between communities and overcome divisions should be intensified.
Il faut renforcer les mesures visant à établir la confiance entre les communautés et à surmonter les divisions.
By promoting reflection on the past - and different possible futures - it helps to establish trust between individuals and communities from different backgrounds, to restore dialogue and rebuild peaceful relationships.
En favorisant la réflexion sur les passé - et différents futurs possibles - il aide à établir la confiance entre les individus et les communautés d'origines différentes, de rétablir le dialogue et de reconstruire les relations pacifiques.
The trading platform also offers an escrow service in order to help establish trust between the parties, and a conflict-resolution service which helps users overcome any misunderstandings.
La plate-forme de négociation offre également un service d'entiercement afin d'aider à établir la confiance entre les parties, ainsi qu'un service de résolution des conflits qui aide les utilisateurs à surmonter tout malentendu.
Deciding what controls are enforced at the client, the web layer, the business layer, the data layer, and where you need to establish trust between different systems or different parts of the same system.
Décider quel contrôle doit être appliqué au client, à la couche Web, à la couche de logique métier, à la couche de gestion des données, et où établir la confiance entre les différents systèmes ou différentes parties d'un même système.
establish trust between participants and commercial partners in the cross-border trade of animals and their products, through transparency and good communication regarding epidemiologically important diseases and, above all, through the OIE standards on animal health safety during trade
établir la confiance entre les acteurs et les partenaires commerciaux lors des échanges transfrontaliers d'animaux et de leurs produits, grâce à la transparence et à la bonne communication sur les maladies épidémiologiquement importantes, et grâce aux normes de l'OIE portant sur la sécurité sanitaire des échanges
Thirdly, the text does not reflect a position in favour of either party to the conflict. It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties.
Troisièmement, le texte ne reflète pas une position en faveur de l'une des deux parties au conflit, mais encourage simplement des efforts de l'OSCE pour instaurer la confiance entre les deux parties.
The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC.
La capacité à établir la confiance entre les zones parent et enfant fait partie intégrante de DNSSEC.
mechanisms to establish trust between certification authorities to allow for the use of electronic certificates in pan-European eGovernment services
mécanismes visant à établir la confiance entre les autorités de certification pour permettre l'usage de certificats électroniques dans les services paneuropéens d'administration en ligne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor establish trust between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 57 ms.
