Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established codes
Vertaling van "established codes" in Frans
codes établis
établi des codes
They looked to make meaning outside of established codes.
Ils cherchaient à produire du sens en dehors des codes établis.
Take the risk of breaking the established codes of the portrait.
Prendre le risque de casser les codes établis du portrait.
Each Agency has also established codes of conduct for committee members, addressing, for instance, issues of conflict of interest in research and confidentiality.
Ces Organismes ont établi des codes de conduite pour les membres de comités, abordant, par exemple, des problèmes de confidentialité et de conflit d'intérêts en matière de recherche.
Winners will play on established codes and customers known wish list.
Ceux qui s'imposeront joueront sur des codes établis et désirés par la clientèle.
Mama likes to shake the established codes.
Mama aime bouleverser les codes établis.
By reversing the established codes we managed to breach the dull image programmes of this type often have.
Le renversement des codes établis ouvre une brèche dans l'image souvent terne de ce type de programme.
By breaking established codes, they redefined the hat - formerly reserved for a high social class only.
En brisant les codes établis on redéfini le chapeau - anciennement réservé à une haute classe sociale uniquement.
In this context, our duo creates artworks which raise questions by mixing up established codes and shaking up semantic fields.
Dans ce contexte, notre duo crée des œuvres qui mélangent les codes établis et bousculent les champs sémantiques pour soulever des questions.
This is a cultural appropriation that's been twisted and deformed, because it doesn't respect the established codes.
Il s'agit d'une réappropriation culturelle tronquée ou détournée, car elle ne respecte pas les codes établis.
Everything moves, disrupting our established codes, definitions and certainties.
Tout bouge, tout roule, tout bouleverse nos codes établis, nos définitions et nos certitudes.
At this period, the artist obeyd the constraints of the established codes and responds to orders.
À cette époque, l'artiste obéit à la contrainte des codes établis et répond à la commande.
These original and competitive brands all have a unique and original universe to shake the established codes.
Ces marques originales et compétitives possèdent donc toutes un univers unique et original visant à bousculer les codes établis.
Anytime one of the partners wants to leave behind their role and break the established codes, that causes a tremor, which is where the awkwardness comes from.
À chaque fois que l'un des membres du duo veut sortir de son rôle et donc briser les codes établis, cela provoque un mini-séisme, d'où les maladresses.
Synoniemen voor established codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 61 ms.
