Vertaling van "establishing trust between" in Frans
établir la confiance entre
établir une confiance entre
ÉTABLISSEMENT DE CONFIANCE ENTRE
Utmost good faith is vital for establishing trust between the two companies involved.
La plus grande bonne foi est essentielle pour établir la confiance entre les deux entreprises impliquées.
An engagement letter is essential in establishing trust between clients and service providers.
Une lettre de mission est essentielle pour établir la confiance entre les clients et les prestataires de services.
Systems, methods, and machine-readable and executable instructions are provided for establishing trust between a management processor and a management server.
L'invention porte sur des systèmes, des procédés et des instructions lisibles et exécutables par machine pour établir une confiance entre un processeur de gestion et un serveur de gestion.
In the present system three methods are provided for establishing trust between an accessory device and a host device, without placing trust in the device/host owner, so that content protection for subscriber-based mobile broadcast services is provided.
La présente invention concerne trois procédés permettant d'établir une confiance entre un dispositif accessoire et un dispositif hôte, sans placer la confiance dans le dispositif/propriétaire hôte, de manière à offrir la protection de contenus pour des services de diffusion mobile basés sur l'abonné.
Strengthening oversight institutions so they can effectively carry out their responsibilities is key to establishing trust between Nigeria's police and its citizens.
Le renforcement des institutions de surveillance afin qu'elles puissent exercer efficacement leurs responsabilités est essentielle pour établir la confiance entre la police nigériane et de ses citoyens.
Technical cooperation between Argentina and Brazil was a way of establishing trust between them, and with the international community.
La coopération technique entre l'Argentine et le Brésil est un moyen d'établir la confiance entre les deux pays et avec la communauté internationale.
Establishing trust between citizens and the government is only the first step.
Établir la confiance entre les citoyens et le gouvernement ne constituera qu'un premier pas.
She also compared the negotiation process to a period of gestation, and stressed the importance of establishing trust between countries.
Elle a aussi comparé le processus de négociation à celui de la gestation, et insisté sur l'importance d'établir un climat de confiance entre les pays.
Education is always built on establishing trust between the person who knows and the one who does not know.
L'enseignement se fonde toujours sur un rapport de confiance entre celui qui sait et celui qui a besoin de savoir.
Forging similar, but differently mandated agencies, into a cohesive operational team requires a number of important steps and establishing trust between team members being the first.
L'intégration d'organismes similaires mais ayant des mandats différents dans une équipe opérationnelle cohérente exige un certain nombre de mesures importantes et une confiance entre les membres qui composeront la première équipe.
Our solutions create value by drastically reducing fraudulent usage of online services, establishing trust between parties on digital networks, scaling seamlessly alongside the massive adoption of the service and lowering the operating costs for providers.
Nos solutions créent de la valeur car elles réduisent radicalement l'usage frauduleux des services en ligne, établissent un lien de confiance entre les acteurs sur les réseaux numériques, aidant à une adoption à grande échelle des services tout en réduisant les coûts d'opération des fournisseurs.
The partnership approach is a long-term effort that starts by establishing trust between the cotton suppliers and the textile mills that purchase cotton directly.
L'approche de partenariat est un effort à long terme qui commence par l'établissement de relations de confiance entre les fournisseurs de coton et les usines de textiles qui achètent le coton directement.
How establishing trust between patients, their relatives, medical professionals, but also between practitioners and the health system?
Comment instaurer la confiance entre les patients, leur entourage et les professionnels de santé, mais aussi entre les praticiens eux-mêmes et avec le système de santé ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.