We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To estimate whether the data is successfully protected on the server, check its status.
Pour estimer si les données sont suffisamment protégées sur le serveur, vérifiez son état.
That way you can estimate whether this big table model fits in your kitchen.
De cette façon, vous pouvez estimer si ce grand modèle de table tient dans votre cuisine.
It's always dangerous as a foreign policy practitioner to estimate whether this will stick or not.
Il est toujours dangereux pour un spécialiste de la politique étrangère d'évaluer si la situation se maintiendra ou pas.
However, it may be noted that the court must estimate whether the circumstances put forward during a closed hearing should remain secret.
Il convient toutefois de noter que c'est au tribunal qu'il appartient d'évaluer si les éléments exposés lors d'une audience à huis clos doivent rester secrets.
For example, potassium should be known to estimate whether it is possible for the nucleus to heat up or cool down.
Il faudrait connaître par exemple la part du potassium pour estimer s'il est possible que le noyau chauffe actuellement ou se refroidisse.
The method that is currently used to estimate whether there is a significant demand for bilingual services uses a combination of the number of persons whose first official language spoken is the minority official language as well as its percentage of the population.
La méthode actuellement employée pour estimer s'il y a une demande importante de services bilingues repose à la fois sur le nombre de personnes qui a pour première langue officielle parlée la langue officielle minoritaire et sur le pourcentage qu'il représente.
The apparatus uses these metrics to estimate whether a patient is likely to benefit from an accommodative implantable ophthalmic device.
L'appareil utilise ces mesures pour estimer si un patient est ou non susceptible de bénéficier d'un dispositif ophtalmique implantable d'accommodation.
Several attempts have been made to estimate whether green box support measures are trade distorting and if so to what extent.
Plusieurs tentatives ont été faites pour estimer si les mesures de soutien de la catégorie verte faussaient les échanges et, dans ce cas, à quel degré.
Only your doctor can evaluate this test on your hand, because according to certain criteria he will estimate whether you are infected with tuberculosis.
Seul votre médecin peut évaluer ce test sur votre main, parce que, selon certains critères, il sera d'estimer si vous êtes infecté par la tuberculose.
However, as the investigative function was reactive in nature, it was difficult to estimate whether the caseload would justify a third post.
La fonction d'investigation étant par nature réactive, il était difficile à ce stade d'estimer si le nombre de dossiers justifierait la création d'un troisième emploi.
Finally, it may be very difficult for the successors of a deceased person, who had connections with various countries, to estimate whether the estate will be solvent or insolvent.
Enfin, il peut être difficile aux ayants cause d'une personne qui a eu des liens avec divers pays d'évaluer si la succession sera bénéficiaire ou déficitaire.
The lifting capacity is very important since it enables the person to estimate whether the forklift will be in a position to meet the needs.
La capacité de levage est très importante car elle permet à la personne d'évaluer si le chariot élévateur sera en mesure de répondre aux besoins.
If you want high quality medals, calculate the cost by your own first to estimate whether the price you get is high or not.
Si vous voulez des médailles de haute qualité, calculez le coût par vous-même pour estimer si le prix que vous obtenez est élevé ou non.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.