Vertaling van "estimer si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De cette façon, vous pouvez estimer si ce grand modèle de table tient dans votre cuisine.
Afin d'estimer si la production régionale des pêches se situe à un niveau raisonnable, l'étude des copépodes marins pourrait s'avérer nécessaire.
To estimate whether the regional fishery production is at a reasonable level or not, the study of marine copepods could be necessary.
de sélection d'un noeud approprié pour estimer si l'indication de contrôle est mise à jour
how to select an appropriate node to judge whether the control signaling is updated
Les interventions sont la forme la plus directe d'échange oral et permettent d'estimer si des élus adoptent une logique déclamatoire, de type tribunitienne.
Plenary speeches are the most direct form of verbal exchange and allow to judge whether elected adopt a declamatory rather than deliberative logic.
Il devait notamment estimer si le risque était «modéré».
Comment estimer si un photographe fait l'affaire ou non
pour estimer si la commande analysée par l'unité d'exploitation de protocole
for judging whether the command analyzed by the protocol processing unit
Il faut également estimer si des champs rayonnés doivent être mesurés dans le champ lointain.
Estimate whether the radiated fields to be surveyed exist under far field conditions.
A vous de juger et d'estimer si votre produit est susceptible d'être couvert par notre garantie.
Use your judgment when assessing whether your product is likely to be covered under our warranty policy.
Tessa, ton père m'a demandé d'estimer si tes dents de sagesse devaient être retiré ou non.
Tessa, your dad asked me to assess whether or not your wisdom teeth needed to come out.
Il fallait uniquement estimer si les bâtiments avaient disparu et avaient été détruits, a indiqué l'expert.
It was just assessing whether structures were gone and destroyed, the expert said.
Il doit estimer si la contribution était de nature à permettre à l'époux titulaire du titre d'acquérir le bien litigieux.
It has to assess whether the contribution was such as enabled the spouse with title to acquire the asset in dispute.
Dans les procédures d'homologation, des modèles sont utilisés pour estimer si le pesticide considéré représente un danger pour les organismes aquatiques.
In the authorisation procedure, modelling is used to assess whether a pesticide poses risks to aquatic organisms.