Vertaling van "etc. But" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I remain cautious on reds, gold, etc. But all this has changed a lot.
Je reste prudente sur les rouges, sur l'or, etc. Mais tout cela a beaucoup évolué.
Women are invited to take part in such consultations in connection with the establishment of community infrastructures such as village pumps, maternity hospitals, schools, etc. But the final decision often has to be taken in the light of parameters that are subject to unavoidable constraints.
Les femmes sont associées à ces consultations liées à l'implantation des infrastructures communautaires comme les pompes villageoises, les maternités, les écoles, etc. Mais la prise de décision finale appelle souvent la prise en compte de plusieurs paramètres dont certains s'imposent d'eux-mêmes.
They talk about the community, influencers, sharing etc. But many companies use these channels for business communication.
On parle de communauté, d'influenceurs, de partage... Mais beaucoup d'entreprises utilisent mal ces canaux et font de la communication d'entreprise.
This technological innovation, which makes it possible to customize baskets, bags, clothes, etc. But today, it has almost become the norm.
Cette innovation technologique, qui rend possible la personnalisation de baskets, sacs, vêtements... Mais aujourd'hui, c'est presque devenu la normalité.
We see fundamental problems emerging from practical questions - aquaplaning leads to a new form of dewetting, etc. But there is another, equally important motivation: the challenges of everyday life.
Nous voyons les problèmes fondamentaux émergés de questions pratiques - l'aquaplaning conduit à une nouvelle forme de démouillage, etc Mais il y a une autre motivation, tout aussi importante : les défis de la vie quotidienne.
My father was in the hospital etc. But now I will again dutifully feed my blog, though not every day because I currently write many exams, but after the summer holidays are! finally!
Mon père était à l'hôpital, etc Mais maintenant je vais à nouveau consciencieusement alimenter mon blog, mais pas tous les jours parce que j'écris actuellement de nombreux examens, mais après les vacances d'été sont! enfin!
Small or large structure, a complete team or a single person in charge of e-merchandising, etc. But be sure to take this into account - it's criteria that will make all the difference when you make your selection.
Petite ou grosse structure, toute une équipe ou une seule personne en charge de l'e-merchandising... Mais pensez à bien prendre en compte cet aspect, c'est un critère qui fera la différence lorsque vous ferez votre choix.
The young recruits then spoke of the weight of responsibilities, the psychological stress, etc. But actually it wasn't the stress or the sense of guilt that was the hardest.
Les jeunes recrues évoquèrent alors le poids des responsabilités, le stress psychologique... Mais en fait, le plus dur, ce n'était ni le stress ni la culpabilité.
You will discover how some stakeholders seized these results, made them theirs and integrated them in their policies, strategies, etc. But also how some others - maybe you? - could get involved and adopt them.
Nous découvrirons comment certains acteurs se sont emparés de ces résultats et les ont intégrés dans leur politique, stratégie, etc. Mais aussi comment d'autres pourraient les adopter et les inviter ainsi à s'engager.
There's nothing wrong with having a good relationship with either a politician or someone who's famous, etc. But to think that that's going to make any difference is an illusion, a waste of time and energy.
Il n'y a rien de mal à avoir une bonne relation avec un politicien ou avec quelqu'un de célèbre, etc. Mais penser que cela va faire une différence est une illusion, une perte de temps et d'énergie.
The boundaries of our imagination, technical boundaries, etc. But we did our utmost to push them all back!
Limites de notre imagination, limites techniques... Mais nous nous sommes efforcés de toutes les repousser !
He has had more people praying for him, etc. But no one has ever been saved because he is in a "covenant of grace."
Elle a eu plus de gens qui ont prié pour elle, etc. Mais personne n'a jamais été sauvé parce qu'il est dans une « alliance de grâce. »
We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc. But nothing as dramatic as the coast is going to be.
Nous nous attendons à ce que ce soit plutôt venteux avec de fortes pluies, des routes inondées, des coulées de boue, etc. Mais rien d'aussi dramatique que ce qui se passera sur la côte.