Examples with "etc... All these" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It doesn't' matter if they were clouds of gas, stars, or planetary material, etc... All these particles were drawn together by a force of concentration and attraction among the substances.
Cela n'a pas d'importance si c'étaient des nuages de gaz, des étoiles ou du matériau planétaire, etc... Toutes ces particules se sont rapprochées par une force de concentration et d'attraction entre les substances.
This list of codes does not include interface elements such as author, date, title etc... All these are parts of the composition of pages and is seen in the context of creating or editing a theme.
Cette liste des codes ne comprend pas les éléments d'interface tels que l'auteur, la date, le titre etc. Tout cela procède de la composition des pages et est vu par ailleurs dans le cadre de la création ou la modification d'un thème.
I believe in the value of alternate practices: observation & action, theory & concrete, concept & detail, big & small scales, personal work or work in an agency, etc... All these approaches feed one another and create their own teachings.
Je crois aux vertus des pratiques alternées : observation et action, théorie et concret, sociologie et technique, concept et détail, grande et petite échelle, travail personnel ou en agence, etc. Toutes ces approches se nourrissent mutuellement et apportent leur lot d'enseignements complémentaires.
Entering statistics, tourist tax, calculating VAT and its complications (with varying rates according to the product), managing deposits, holiday vouchers, etc... All these tedious tasks take time.
Saisie des statistiques Insee, des taxes de séjour, calcul de la TVA et ses petites contrariétés (avec les variations du taux selon le produit...), gestion des cautions, des bons Vacaf... Toutes ces tâches fastidieuses prennent du temps.
Outlook has many attributes like distribution list, tasks, calendar, emails, etc... All these attributes have their own importance in Outlook.
Outlook dispose de nombreux attributs tels que la liste de distribution, tâches, calendrier, e-mails, etc... Tous ces attributs ont leur propre importance dans Outlook.
the Presence, union, etc... All these issues can probably be represented by
Présence, l'union, etc. Tous ces sujets peuvent sans doute être représentés par des
Twitter, Facebook, Youtube, Flickr, Linkedin, etc... All these platforms allow the Red Cross to pursue its activities and share its events, services, and calls for donations.
Twitter, Facebook, Youtube, Flickr, LinkedIn, etc... Toutes ces plateformes permettent à la Croix-Rouge de poursuivre son action et de communiquer sur les évènements qu'elle organise, sur les différents services qu'elle propose ou encore de relayer ses appels au don.
"Cité des Fleurs" (City of Flowers), Batignolles Square, "Cinéma des Cinéastes" (art-house cinema), etc... All these charming spots are to be discovered following the circuit proposed by the Paris Information Office.
Cité des Fleurs, Square des Batignolles, Cinéma des Cinéastes, etc., découvrez ces charmants endroits en suivant le circuit proposé par l'office de tourisme de Paris. À voir à proximité
We can organize trips to Cuddalore, Chidambaram, Swamimalai, Karaikudi, Madurai etc... All these places offer a unique insight into Tamil culture.
Voyages plus lointains: Nous sommes en mesure de vous organiser des voyages à Cuddalore, Chidambaram, Swamimalai, Karaikudi, Madurai etc... Tous ces endroits offrent un aperçu unique de la culture tamoule.
Phones ringing, exclamations, conversations, music etc... all these noises resonate and bounce off walls and ceilings.
Sonnerie de téléphone, exclamations, conversations et musique... tous ces bruits résonnent et rebondissent sur les cloisons, murs et plafonds.
Orphan pages, load time, status codes, duplicate or near duplicate content, etc... all these data will be introduced to understand their impact on crawl budget.
Pages orphelines, temps de chargement, status codes, contenu dupliqué ou similaire, etc... toutes ces notions seront présentées et nous tenterons de comprendre leur impact sur le budget de crawl.
Well, then, if you mow the lawn, I have prepared everything necessary, rags, oil, gasoline, etc... all these things.
Eh bien, donc, si tu tonds la pelouse, je t'ai préparé tout ce qu'il faut, des chiffons, de l'huile, de l'essence, etc., toutes ces choses-là.
Just read the list, look at the photos etc... all these things that could have not become reality without you.
Enfin je vous laisse découvrir la liste, les photos etc..., toutes ces choses qui n'auraient pas pu voir le jour sans vous :))
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.