One then tried to detect a motion relative to the ether.
On chercha alors à déceler un mouvement par rapport à l'éther.
Preferably the compound has two or more ester and/or ether groups.
Ce composé possède de préférence au moins deux groupes ester et/ou éther.
A glycol ether is a liquid substance derived from organic chemistry.
Un éther de glycol est une substance liquide dérivée de la chimie organique.
The filtrate was cooled and extraction by slight excess of ether.
Le filtrat a été refroidi et extrait par un léger excès d'éther.
The method involves using an alpha-amino ether to scavenge the mercaptans.
Le procédé consiste à utiliser un alpha-amino éther pour piéger les mercaptans.
A third of the morning has gone, dissolved into the ether.
Et un tiers du matin est déjà passé, dissous dans l'éther...
I see a hand peering through the ether, waving furiously.
Je vois une main sortant de l'éther qui s'agite furieusement.
Gross materialism must fall wounded before the majesty of the ether.
Le grossier matérialisme tombera blessé à mort devant la majesté de l'Éther.
The solvent includes a compound selected from an ether and an amine.
Le solvant comprend un composé sélectionné parmi un éther et une amine.
These sounding waves condense themselves in the tattvas of the ether.
Ces ondes sonores se condensent dans les tattvas de l'Éther.
A natural connection, if you will, to the ether.
Un lien naturel, si vous voulez, avec l'éther.
Color as vibrations of an ether was rejected by him.
Il refusait la couleur en tant que vibrations d'un éther.
This ether would be a physical reality, as good as matter.
Cet éther serait une réalité physique aussi bonne que la matière.