Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even without considering
Vertaling van "even without considering" in Frans
même sans tenir compte
même sans considérer
même sans prendre en compte
même sans examiner
même si l'on ne tient pas compte
Of course, stimulating global growth is a big enough challenge in itself, even without considering inclusiveness or environmental sustainability.
Bien sûr, stimuler la croissance mondiale est un assez grand défi en soi, même sans tenir compte de l'inclusion ou de la durabilité environnementale.
Moreover, crucially, aviation's total impact on the climate is estimated to be two to four times the CO2 impact, even without considering the potential effects of cirrus cloud enhancement.
De plus, et ce point est essentiel, on estime que l'impact total de l'aviation sur le climat est supérieur de deux à quatre fois à l'impact du CO2, même sans tenir compte des effets potentiels de l'accroissement du volume des cirrus.
even without considering the light incident on pixels other than a specific pixel, brightness computation can be efficiently conducted
même sans considérer la lumière incidente sur des pixels autres qu'un pixel particulier, le calcul de luminosité peut s'effectuer efficacement
In fact, this project of a politically proletarian-dominated state capitalism was impossible to achieve even without considering anything other than the balance of power in post-revolutionary society.
En fait, ce projet d'un capitalisme d'État politiquement dominé par le prolétariat était irréalisable même sans considérer autre chose que les rapports de force dans la société post-révolutionnaire.
We performed simple simulations and SFAsimulations and we observed similar structures even without considering the XUV propagation in the medium.
Nous avons effectué des simulations simples etdes simulations de SFA et nous avons observé des structures similaires même sans prendre en compte la propagation dans le milieu.
However, their initial budgetary positions imply that fiscal policy is unsustainable even without considering any increase in age-related expenditure.
Toutefois, compte tenu de la situation budgétaire de départ de ces pays, la politique budgétaire n'est pas viable même sans prendre en compte la moindre augmentation des dépenses liées au vieillissement.
IPCC 1999., even without considering the potential effects of cirrus cloud enhancement.
IPCC 1999., même sans tenir compte des effets potentiels de l'augmentation des cirrus.
By contrast, farmers can expect to earn a profit from growing both soybeans and corn, even without considering U.S. subsidies.
Au contraire, ils peuvent espérer tirer un bénéfice de la culture tant du soja que du maïs, même sans tenir compte des subventions des États-Unis.
Both NOx and VOCs are expected to decrease even without considering the new marine vessel emissions control area (IMO, 2009), which would impart further NOx reductions.
Les émissions de NOx et de composés organiques volatils devraient diminuer, même sans tenir compte de la nouvelle zone de contrôle des émissions des navires (OMI, 2009), qui devrait entraîner des réductions supplémentaires des émissions de NOx.
Even without considering this possibility, however, further rate reductions would be subject to declines in cost-effectiveness.
Même sans tenir compte de cette possibilité toutefois, d'autres réductions des taux pourraient entraîner une diminution de l'efficacité.
Even without considering the use of cyanide, mining for gold is far from kind to the environment.
Même sans tenir compte de l'utilisation du cyanure, l'extraction de l'or est loin d'être une activité écologique.
Even without considering the money spent to purchase oil, France has an important trade deficit that would be impossible to cover if it were not making a tremendous profit in its former colonies .
Même sans considérer l'argent dépensé pour acheter du pétrole, la France a un important déficit commercial qu'il serait impossible de couvrir si elle ne réalisait pas un profit énorme dans ses anciennes colonies.
Even without considering the impacts of COVID-19, Africa is significantly off track to meet the agreed goal of ending hunger by 2030.
Même sans prendre en compte les effets de COVID-19, l'Afrique est loin d'atteindre l'objectif convenu d'éliminer la faim à l'horizon 2030.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even without considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 67 ms.
