Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even considering
Vertaling van "without even considering" in Frans
sans même considérer
sans même tenir compte
sans même envisager
sans même penser
sans même étudier
sans même se demander
sans même les considérer
sans même la considérer
sans même y penser
sans même en considérer
They poohed my plan without even considering its potential benefits.
Ils ont rejeté mon plan avec mépris sans même considérer ses avantages potentiels.
The committee's blindest members rejected innovative ideas without even considering their potential.
Les membres les plus aveugles du comité ont rejeté des idées innovantes sans même considérer leur potentiel.
As a homeowner we often use an extreme amount of energy without even considering where it is all going to.
Comme propriétaire d'une maison, nous utilisons souvent une quantité extrême d'énergie sans même tenir compte où ça tous va.
We shall still need much effort and research before to obtain detailed, proper and actionable timelines - and this without even considering timeliness.
Nous aurons encore besoin de beaucoup d'efforts et de recherches avant d'obtenir des délais détaillés, appropriés et applicables - et ceci sans même tenir compte des délais.
Why are you sticking with animation without even considering live action?
Pourquoi restez-vous dans l'animation sans même envisager le live action ?
Rushing to attribute these differences to "brain science" without even considering any other potential causes is recklessly irresponsible.
Se précipiter pour attribuer ces différences à une "science du cerveau" sans même envisager d'autres causes potentielles est dangereusement irresponsable.
But their current level is as such intolerable, and that is without even considering their political consequences.
Mais leur niveau actuel s'avère intolérable en tant que tel, sans même considérer leurs conséquences politiques.
Each of us is tempted to keep them, without even considering the consequences on the neighbouring garden and the environment.
Chacun de nous est tenté de les conserver, sans même envisager les conséquences sur le jardin voisin et l'environnement.
The employer merely stated that there was no possible assignment, without even considering other types of reasonable arrangements.
L'employeur s'est contenté d'invoquer qu'il n'y avait pas d'affectation possible sans même considérer d'autres types d'arrangements raisonnables.
When someone takes our work, without even considering payment to the creator, it's the equivalent of squatting in a building.
Quand une personne prend un ouvrage, sans même envisager de verser un montant au créateur, c'est l'équivalent de squatter un immeuble.
Such an argument suggests that one should simply take a position without even considering possible consequences of the position taken either for oneself or for society.
Faire valoir pareil argument donne à penser qu'il faut simplement prendre position sans même tenir compte des conséquences que cette prise de position pourrait avoir pour soi ou pour la société.
The pathway to success isn't paved with profits; you need to live, breathe and sweat your business without even considering the potential money you might make.
La voie vers le succès n'est pas pavée de profits, vous avez besoin de vivre, de respirer et de transpirer votre entreprise sans même tenir compte de l'argent potentiel que vous pourriez faire.
Those that deny the validity of dark room therapy without even considering trying it, are those that are too afraid of what they may find out about themselves in the dark.
Ceux qui nient la validité de la thérapie en chambre noire sans même envisager de l'essayer, sont ceux qui ont trop peur de ce qu'ils peuvent découvrir à leur propre sujet dans le noir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without even considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 76 ms.
