We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
même sans regarder
même sans le regarder
même sans les chercher
Its use is highly ergonomic and intuitive even without looking.
Sa gestion est extrêmement ergonomique et intuitive, même sans regarder.
We also find still traces in our everyday life and even without looking at our horoscope in our favorite newspaper.
Nous trouvons d'ailleurs encore des traces dans la vie quotidienne et même sans regarder notre horoscope dans notre journal favori.
I tick "I like" because some pupils of the class did it (sometimes even without looking at the content).
Je coche "j'aime" parce que certains élèves de la classe l'ont fait (parfois même sans regarder le contenu de ce qui est coché).
Therefore, a driver may park a vehicle in a convenient manner, and drive the vehicle in a forward or a backward direction in a safe manner even without looking at a side-view mirror or a rearview mirror.
Par conséquent, un conducteur peut stationner un véhicule d'une manière appropriée, et conduire le véhicule dans une direction vers l'avant ou vers l'arrière d'une manière sûre même sans regarder dans un rétroviseur latéral ou un rétroviseur arrière.
If the user has not previously encountered advertising programs, then he most likely does not pay attention to the windows that appear during the installation process, and simply presses "OK" everywhere, even without looking.
Si l'utilisateur n'a pas déjà rencontré de programmes de publicité, il ne fait probablement pas attention aux fenêtres qui apparaissent pendant le processus d'installation, et simplement appuie sur «OK» partout, même sans regarder.
Even without looking at the evidence, this doesn't seem likely.
Même sans regarder la preuve, cela ne semble pas probable.
Even without looking at the screen, you can tell what the product is from the jingle.
Même sans regarder l'écran, on devine le produit grâce à la ritournelle publicitaire.
Even without looking at Sophie, he could hear her heart beseeching him in silent desperation.
Même sans regarder Sophie, il l'entendait implorer dans un désespoir muet.
Provided is an on-vehicle device with which a driver can ascertain the illuminated colour of a traffic light, even without looking.
L'invention concerne un dispositif sur véhicule permettant à un conducteur d'évaluer la couleur éclairée d'un feu de signalisation même sans le regarder.
But I think we can totaly find the northern lights by ourselves, sometimes even without looking for them!
Mais je pense qu'on peut tout à fait les trouver soit même, des fois même sans les chercher !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.