The kids put on their pajamas right after their evening bath.
Les enfants ont enfilé leur pyjama juste après le bain du soir.
We could have a shy at making homemade pasta tomorrow evening.
On pourrait tenter le coup en faisant des pâtes maison demain soir.
You could see the chimney steam on the cold winter evening.
On pouvait voir la cheminée fumer dans la froide soirée d'hiver.
The soup was served warm, perfect for a chilly evening.
La soupe a été servie tiède, parfaite pour une soirée fraîche.
They plan to wire the backyard with lighting for evening gatherings.
Ils prévoient d'installer l'éclairage dans le jardin pour les soirées.
On her lips, a flawless scarlet completes her evening outfit.
Sur ses lèvres, un écarlate parfait complète sa tenue de soirée.
His sudden absence was the elephant in the room all evening.
Son absence soudaine était l'éléphant dans la pièce toute la soirée.
They broke the record for donations collected in a single evening.
Ils ont battu le record de dons collectés en une seule soirée.
The evening sky was painted with shades of pink and orange.
Le ciel du soir était peint de nuances de rose et d'orange.
I want to find out what evening classes the university offers.
Je veux me renseigner sur les cours du soir proposés par l'université.
They spend the whole evening channel hopping without really watching anything.
Ils passent la soirée à zapper sans vraiment regarder quoi que ce soit.
We talked about rap all evening, comparing our favorite albums.
On a discuté de rap toute la soirée en comparant nos albums préférés.
She slices some fresh radishes to add to her evening salad.
Elle coupe des radis frais pour les ajouter à sa salade du soir.