The knitted throw on the chair was perfect for chilly evenings.
Le jeté tricoté sur la chaise était parfait pour les soirées fraîches.
Of late, I've been enjoying quieter evenings at home.
Récemment, j'ai apprécié des soirées plus calmes à la maison.
On chilly evenings, she always reaches for her cozy stole.
Les soirs frais, elle se tourne toujours vers son étole douillette.
We love playing checkers on vacation, especially on rainy evenings.
Nous adorons jouer aux dames en vacances, surtout les soirs de pluie.
She spends her evenings making up stories for her future novel.
Elle passe ses soirées à inventer des histoires pour son futur roman.
People should always cover up during chilly evenings on the beach.
Il faut toujours se couvrir pendant les soirées fraîches à la plage.
Stores stay open later in the evenings during the holiday season.
Les magasins restent ouverts plus tard le soir durant la période des fêtes.
A comfortable dressing sweater is perfect for lounging on cold evenings.
Un pull confortable est parfait pour se détendre lors des soirées froides.
She relishes working on complex puzzles during long winter evenings.
Elle se régale de préparer des puzzles complexes pendant les soirées d'hiver.
He prefers to fence in the evenings when it's cooler outside.
Il préfère pratiquer l'escrime le soir quand il fait plus frais dehors.
During quiet evenings, she uncovered herself by writing poetry.
Pendant les soirées calmes, elle se découvrait en écrivant de la poésie.
She loves sharing joyful laughter with her grandmother on long summer evenings.
Elle aime rire joyeusement avec sa grand-mère pendant les longues soirées d'été.
The director is staging a theatrical trilogy performed over three consecutive evenings.
Le metteur en scène présente un triptyque théâtral joué sur trois soirs consécutifs.