His or her weight should be evenly distributed across both feet.
The down force is evenly distributed on the entire length of wiper blade.
Sur toute la longueur du balai, la force de contact est uniforme.
Each step is screwed into the stringer so the weight is evenly distributed.
Mortadella is easy to recognize by its evenly distributed white cubes of fat.
On reconnaît facilement la mortadelle grâce à ses morceaux blancs de gras bien répartis.
Before serving, stir the noodles so the spicy sauce is evenly distributed.
Avant de servir, remue chaque nouille pour bien répartir la sauce épicée.
The technicians tested the sound throughout the amphitheater to make sure it was evenly distributed.
Les techniciens testèrent le son dans tout l'amphithéâtre pour s'assurer d'une bonne répartition.
The harnessed design of the backpack evenly distributed the weight on her shoulders.
Some people believe the tax burden should be more evenly distributed among citizens.
The matched pairs were evenly distributed for the experiment to ensure fairness.
The technician reminds them that urea always needs to be evenly distributed in the cattle feed.
Le technicien rappelle que l'urée doit toujours être bien répartie dans la nourriture des bovins.
The duty roster helps ensure that all tasks are evenly distributed.
However, the benefits from trade would not be evenly distributed.
En revanche, les avantages des échanges ne seront pas également répartis.
She prefers steam heating because the warmth is gentle and evenly distributed everywhere.
Elle préfère le chauffage à vapeur, car la chaleur est douce et bien répartie partout.