Vertaling van "almost evenly distributed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The perpetrators are almost evenly distributed between partners and non-partners.
Les auteurs des infractions sont presque également répartis entre partenaires et non-partenaires.
The demand for data insights appears to be almost evenly distributed across a variety of industries.
La demande en information sur les données semble être répartie presque uniformément dans une variété d'industries.
The numbers are quite similar, with cases almost evenly distributed between those locations.
Les chiffres sont très semblables et les affaires soumises équitablement réparties entre les trois grandes sources de requérants.
The other respondents were almost evenly distributed over the spectrum of opinions, with a certain focus on rather insufficient participation.
Les autres illustrent de manière relativement équitable les différentes opinions possibles, avec une certaine insistance sur le caractère plutôt insuffisant de la participation.
Advanced technology capital stock in the scientific research and development services industry was almost evenly distributed between communications equipment, instrumentation and information technology.
Le capital des technologies de pointe dans l'industrie des services de recherche et de développement en science était réparti de façon quasi égale entre le matériel de communications, les instruments et les technologies de l'information.
Output power is almost evenly distributed on the existing time slots by the radio station for downlink transmission by conducting allocation depending on time slot occupation in accordance with the channel allocation pattern.
L'affectation en fonction de l'occupation des créneaux temporels selon le schéma d'affectation de canal permet une répartition si possible uniforme de la puissance d'émission sur les créneaux temporels de la station de base présents dans le sens descendant.
This fall was almost evenly distributed between prices and volumes-the former fell 4.2 percent during the year while the latter decreased by 4.5 percent.
Les pertes ont été assez uniformément réparties au cours de l'année entre les prix et les volumes, les premiers reculant de 4,2 p. 100 et les seconds, de 4,5 p. 100.
Based on a re-analysis of this study using an up-to-date classification approach, genotypes 1a and 1b were almost evenly distributed (54% for HCV 1a and 46% for 1b respectively).
Selon une nouvelle analyse de cette étude à l'aide d'une approche de classification à jour, les génotypes 1a et 1b étaient presque répartis uniformément (54 % et 46 % pour les génotypes 1a et 1b du VHC, respectivement).
Eighty percent of Canada's VC investments in 2005 went to only three sectors: communications, information technology and health/biotechnology (almost evenly distributed between these three sectors).
En 2005, 80% sont allés à trois secteurs seulement: communications, technologies de l'information et santé/biotechnologie (à proportion quasiment égale entre les trois secteurs).
HCV genotype 2 and genotype 1b were almost evenly distributed at 6% for 2a+2b and 5% for 1b respectively.
Les génotypes 2 et 1b du VHC étaient presque répartis uniformément à 6 % pour 2a+2b et 5 % pour 1b, respectivement.
The original UNPOS budget for 2012 stands at $17.4 million. This amount is almost evenly distributed between staffing and operational costs to support the peace process activities.
Le budget initial de l'UNPOS pour 2012 se chiffre à 17,4 millions de dollars, un montant qui se répartit de façon presque égale entre les dépenses de personnel et les dépenses opérationnelles destinées à financer les activités relatives au processus de paix.
Although the population of the Bahamas is almost evenly distributed between women and men, there is still a significant gap in the political representation of women for the country.
Si la population des Bahamas se partage presque à égalité entre les femmes et les hommes, il y a toujours un assez large écart dans la représentation des femmes pour le pays.
6.1.3.2 Financial trading is almost evenly distributed between banks and other financial institutions.
6.1.3.2 Les opérations financières se répartissent à peu près également entre les banques et les autres institutions financières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.