We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet these are all short-sighted attitudes indeed, which may eventually even prove fatal for a business.
Mais il s'agit là d'attitudes imprévoyantes, qui peuvent même se révéler fatales à une entreprise.
It still can be quoted by anyone, and eventually even reproduced after her rights lapse.
Ce peut être encore cité par n'importe qui, et même reproduit par la suite après une défaillance des droits.
Only recent books may be borrowed on site or eventually even be sent by post.
Seuls les livres récents peuvent être empruntés sur place ou éventuellement envoyés par la poste.
Cats that spend their days at home alone can become depressed, overweight and eventually even develop behavioral problems.
Les chats qui passent leur journée seuls à la maison peuvent devenir mollassons et sans énergie et éventuellement développer des problèmes de comportement.
Their prognosis without treatment is a progressive wasting of their motor neurons, resulting in further loss of mobility, motor function, and eventually even the ability to breathe on their own.
Sans traitement, la maladie atrophiera progressivement leurs neurones moteurs, entraînant une perte de mobilité, des fonctions motrices et finalement l'incapacité de respirer par eux-mêmes.
I was deprived of my right to freedom of belief, freedom of speech and eventually even freedom of movement.
J'ai été privée de mes droits de liberté de croyance, de liberté de parole et finalement de liberté de mouvement.
The effort not to betray her feelings, her pride and eventually even a little bit of arrogance are clearly perceptible.
Les efforts mis en oeuvre pour ne pas trahir ses sentiments, sa fierté et même une pointe d'arrogance sont nettement perceptibles.
Extra chairs, extra places; eventually even the corridor was crowded.
Il fallut rajouter des chaises, trouver des places supplémentaires ; même le couloir était bondé.
After studies with forensic archaeologists, doctors and other specialists, he found that these remains were manipulated and eventually even fabricated by ancient Inca cultures.
Après avoir effectué des études avec des archéologues médico-légaux, des médecins et d'autres spécialistes, il a constaté que ces restes ont été manipulés et éventuellement construites par des cultures anciennes ou même inca.
Pupils can eventually even use a 3D printer to print their own add-on material.
Les élèves peuvent même utiliser une imprimante 3D pour imprimer leur propre matériel complémentaire.
The atmosphere of Sorath is so powerful, that eventually even the most unresponsive listener will be attracted.
L'atmosphère de Sorath est si puissante, qu'éventuellement l'auditeur le moins réceptif finira par être attiré.
Richer and more politically active regions demand integrity - eventually even before or during a World tournament, as in Brazil - but in the end of day it is an average which results.
Les régions plus riches et plus engagées politiquement exigent l'intégrité - même avant ou pendant une Coupe du Monde, comme au Brésil - mais c'est la moyenne qui compte au final.
But, to a man like Jason Normandy, eventually even lawyers become expendable.
Mais pour un homme comme Normandy, même les avocats peuvent être encombrants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.