Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually leaving
Vertaling van "eventually leaving" in Frans
laissant finalement
finir par partir
finalement quitter
There is high mortality among these new seedlings and saplings, eventually leaving once again a mature, even-aged forest, which grows until the next periodic fire strikes.
On observe une forte mortalité parmi ces nouveaux semis et gaules, laissant finalement une fois de plus une forêt mature équienne, qui pousse jusqu'à l'incendie suivant.
However, health and shields will still be depleted at a rapid rate, eventually leaving Trinity and her allies at 5 health.
Toutefois, la santé et les boucliers continueront de s'épuiser à un rythme rapide, laissant finalement Trinity et ses alliés à 5 points de santé.
You're all eventually leaving anyways.
Vous allez tous finir par partir de toute façon.
actually lead to their eventually leaving.
les conduisent en fait à finir par partir.
Even after soldiers burned down the houses in 1755, most of the residents resisted expulsion of the Acadians before eventually leaving for Louisiana.
Même après que les militaires eurent brûlé les maisons en septembre 1755, la plupart des habitants résistèrent à l'expulsion des acadiens avant de finalement quitter pour la Louisiane.
I think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking - and I see this all the time - with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving.
Je pense qu'il est profondément ironique que les actions entreprises par les femmes - et je le constate tout le temps - dans le but de rester dans le monde du travail, les conduisent en fait à finir par partir.
Symptoms worsen over time, eventually leaving the affected person totally dependent on help from others.
Les symptômes empirent au cours du temps, la personne atteinte devient totalement dépendante de l'aide des autres.
Percentage of employees eventually leaving for retirement or maternity leave within next two years
Pourcentage des employés qui partiront éventuellement à la retraite ou en congé de maternité dans les deux prochaines années
I felt myself starting to fly backward, eventually leaving the bike and landing with a thud on my back on the road.
J'ai senti que je volais en arrière, finissant par quitter la moto et atterrissant bruyamment sur le dos.
The working group concluded that there was no compelling reason to change the current provisions, eventually leaving the issue for future consideration by individual organizations and further monitoring.
Le groupe de travail a conclu qu'il n'existait aucune raison impérieuse de modifier les dispositions actuelles, laissant en définitive les organisations examiner et suivre cette question plus avant.
The lady appreciated his charms so much that she began an affair with him, eventually leaving him her entire estate in her will.
In a complex multi-stage process, the various constituent elements of the fibre are removed by gasification, eventually leaving a fibre that consists of virtually pure carbon with a stable graphite structure.
Au cours d'un processus multi-étapes complexe, les divers éléments constitutifs de la fibre sont éliminés par gazéification, ce qui donne au final une fibre constituée de carbone virtuellement pur, dotée d'une structure graphite stable.
This was, in fact, a paid suspension that resulted in her eventually leaving the area that she had originally been happy working in and accepting a lateral transfer.
Il s'agissait, dans les faits, d'une suspension avec salaire qui, en fin de compte, l'a menée à quitter le secteur où elle avait été au départ heureuse de travailler, et à accepter une mutation latérale.
Synoniemen voor eventually leaving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 52 ms.
