Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually return home
Vertaling van "eventually return home" in Frans
rentrer un jour chez eux
retournerai chez moi
finissent par rentrer chez eux
Some countries have implemented policies and programmes to support their diasporas and encourage their overseas populations to maintain strong linkages with the homeland and to eventually return home.
Certains pays ont mis en œuvre des politiques et des programmes d'aide à leurs diasporas et encouragent leurs expatriés à entretenir des liens solides avec leur pays d'origine et à rentrer un jour chez eux.
You know, when I eventually return home, I'll need someone at my side to protect my interests.
Vous savez, quand je retournerai chez moi, j'aurai besoin de quelqu'un a mes côté pour protéger mes intérêts.
You know, when I eventually return home,
Vous savez, quand je retournerai chez moi,
When he did eventually return home, he received a hero's welcome.
Lorsqu'il retourna finalement chez lui, il fut reçu en héros.
Citizens hold hope that their government-in-exile will eventually return home.
Les citoyens gardent l'espoir que leur gouvernement en exil finira par rentrer chez eux.
Delighted with this discovery, they eventually return home.
Enchantés de cette découverte, ils pourront enfin rentrer chez eux.
After evening prayers done together, our friends eventually return home.
Après la prière du soir que nous accomplissons ensemble, nos proches finissent par rentrer chez eux.
We knew wolves would eventually return home to the state, and
Nous savions que les loups seraient finalement de retour à la maison à l'état, et
It's our goal that every animal we rescue and care for will eventually return home to where they belong.
Notre but, c'est que l'animal que nous recueillons retourne un jour dans son milieu naturel.
The siblings eventually return home to their father after failing their employers, using this reunion to find strength within themselves and each other to carry on.
Elles finissent par rentrer chez leur père après avoir déçu leurs employeurs, profitant de cette réunion pour trouver de la force en elles-mêmes et dans les autres pour continuer.
The creation of a network of foster families gives them a safe environment until the mediation with the parents has been successful and they can eventually return home.
Grâce à un réseau de familles d'accueil, nous pouvons leur offrir un environnement sûr dans l'attente d'une médiation réussie avec leurs parents et de leur retour chez eux.
They eventually return home.
The UNHCR and governments kept hoping that the conditions would improve and that people could eventually return home.
L'UNHCR et les gouvernements espéraient que les conditions s'amélioreraient et que les gens pourraient finir par retourner chez eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually return home in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 134 ms.
