Download for Windows Premium
Publiciteit
journm
période éclairée par le soleil, opposée à la nuit
View images
Perdre mes clés ce matin a lancé un sérieux jour de malheur.
Losing my keys this morning really kicked off a bad day.
Le dictateur devra un jour répondre de ses crimes contre l'humanité.
The dictator will one day answer for his crimes against humanity.
À la lumière du jour, on voyait enfin les détails du tableau.
In daylight, we could finally see the details of the painting.
La mariée et le marié sont fin prêts pour leur grand jour.
The bride and groom are all set for their special day.
Il a étudié jour et nuit avant son concours d'entrée à médecine.
He studied day and night before his medical school entrance exam.
Le huitième jour du défi a été assez difficile pour tout le monde.
The eighth day of the challenge was quite difficult for everyone.
Mark est attiré par l'idée de créer sa propre entreprise un jour.
Mark fancies the idea of starting his own business one day.
Il rêve souvent de l'endroit où il pourrait s'établir un jour.
He often daydreams about where he might settle down one day.
La différence entre ces deux smartphones est comme le jour et la nuit.
The difference between these two smartphones is like night and day.
Je te préviens, la date limite a été avancée d'un jour.
For your information, the deadline was moved up a day.
Ils ont choisi ce jour de fête religieuse pour célébrer aussi leur mariage.
They chose this religious feast day to celebrate their wedding as well.
Les résultats sont annoncés à la télévision le soir du jour des élections.
The results are announced on television on the evening of election day.
Elle s'est demandé si son fils allait vraiment devenir prêtre un jour.
She wondered whether her son would really become a priest one day.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of jour

lumière
(lumière)
daytime
daylight

Uitdrukkingen met jour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

le jour se lève exp.
day is breaking
"À cinq heures, le jour se lève sur la montagne."
au jour d'aujourd'hui adv.
as of today
"Au jour d'aujourd'hui, je n'ai toujours pas reçu sa réponse."
! c'est le grand jour exp.
it's the big day
"C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !"
c'est un grand jour exp.
It's a big day
"C'est un grand jour, notre fille se marie aujourd'hui !"
d'un jour à l'autre adv.
any day now · one of these days
"Il va démissionner d'un jour à l'autre."
de jour en jour adv.
day by day · with each passing day
"Sa santé s'améliore de jour en jour depuis l'opération."
depuis le premier jour adv.
since day one · from the first day
"Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour."
en plein jour adv.
in broad daylight
"Le cambriolage a eu lieu en plein jour."
grand jour n.
big day · special day
"Le mariage était le grand jour qu'elle attendait depuis longtemps."
jour après jour adv.
day after day · every single day
"Il travaille jour après jour pour atteindre son objectif."
jour de malheur n.
day from hell · disastrous day
"Hier était un vrai jour de malheur, j'ai raté mon train et perdu mes clés."
jour et nuit adv.
day and night · around the clock
"Il travaille jour et nuit pour finir son projet."
le grand jour est enfin là exp.
the big day is finally here
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
lumière du jour n.
daylight · natural light
"La lumière du jour éclaire parfaitement cette pièce."
nuit et jour adv.
day and night · night and day
"Elle travaille nuit et jour pour finir son projet."
saveur du jour n.
flavor of the day
"La saveur du jour à la glacerie est la vanille aux fruits rouges."
un jour ou l'autre adv.
sooner or later · someday
"Un jour ou l'autre, tu comprendras la vérité."
! ce n'est pas mon jour exp.
it's not my day
"Après avoir tout raté ce matin, il soupire : « Ce n'est pas mon jour. »"
au grand jour adv.
in broad daylight
"Les ouvriers travaillent au grand jour sur le chantier."
comme le jour et la nuit adv.
like night and day
"Ces deux frères sont comme le jour et la nuit dans leur caractère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor jour in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à jour +10k
le jour +10k
un jour +10k
du jour +10k
ce jour +10k
par jour +10k

Resultaten: 1130328. Exact: 1130328. Verstreken tijd: 790 ms.