Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually subside
Vertaling van "eventually subside" in Frans
finira par s'atténuer
The pain will eventually subside; just give it some time.
La douleur finira par s'atténuer ; il suffit de lui donner un peu de temps.
Populism will eventually subside and protectionism ease.
Le populisme finira par s'atténuer et le protectionnisme s'atténuera.
Over time, it will change into a watery, pink discharge and eventually subside.
Avec le temps, ces pertes deviennent plus roses et liquides avant de disparaitre.
Energy and commodities market volatility will eventually subside, particularly once the recovery from the global crisis is under way.
La volatilité des marchés énergétiques et des matières premières finira s'estomper, en particulier lorsque la reprise de la crise mondiale est en cours.
I reassured my mother on this subject, pointing out that I was not in contact with them, I had no intention of doing so and that it would eventually subside.
Je rassurait ma mère sur ce sujet, lui précisant que je n'était pas en contact avec eux, que je n'avait aucune intention de le faire et que cela finirait par se calmer.
The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation.
Il est logique que les fluctuations des prix finissent par baisser et que les indicateurs de prix de référence convergent vers le taux d'inflation de base.
We're trying to teach a person to be able to develop that experiential distance so as to have the capacity to reflect, decentre, and then wait it out, as the distress will eventually subside.
Nous essayons d'enseigner aux gens à observer cette distance expérientielle pour qu'ils soient en mesure de réfléchir, de se décentrer et d'attendre que la détresse finisse par s'estomper.
Nerve damage: it may concern some sensory branches and then be responsible for certain insensitivity and itching of the forehead and scalp that eventually subside after a few months.
Lésions nerveuses : elles peuvent parfois concerner certaines branches sensitives et être alors responsables d'une certaine insensibilité et de démangeaisons du front ou du cuir chevelu qui finissent par s'atténuer après quelques mois.
Remember, while a crisis will eventually subside, people will judge how your company dealt with its reaction to the situation. 3.
Rappelez-vous, bien que la crise aille éventuellement se calmer, les gens vont juger comment votre entreprise a fait face avec sa réaction à la situation.
It may well happen that inter-ethnic troubles will eventually subside in Eastern Europe, but this is not likely to happen in the West, where racial turmoil looms large.
Il se pourrait bien que les troubles interethniques s'apaisent finalement en Europe de l'Est, mais il y a peu de chances pour que cela arrive en Occident, où la tourmente raciale approche.
GM All-a-agree with you my dear L but what could the likes of us, let the caravan, with time they will eventually subside
G-M Tout-a-fait de votre avis ma chère L- mais que pourraient faire les artistes comme nous, laisser passer la caravane, avec le temps ils finiront bien par se calmer
Though the fighting will eventually subside, its effects will remain long after.
Bien que les combats soient voués à prendre fin, leurs effets perdureront bien longtemps.
It's important to remember that while heavy periods are unpleasant, they're often a normal part of perimenopause and one of its symptoms, which will eventually subside.
Il est important de rappeler que bien que les règles abondantes soient désagréables, elles sont souvent une composante normale de la périménopause et l'un de ses symptômes, qui finira un jour ou l'autre par disparaître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually subside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
