Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually they become
Vertaling van "eventually they become" in Frans
ils finissent par devenir
Finalement, ils deviennent
And matters will be arranged consensually, even if, eventually they become the linguistic majority.
Et les choses s'arrangeront de façon consensuelle, même s'ils finissent par devenir majoritaires sur le plan linguistique.
But in business, most market leaders remain static, because they are stuck in history - and eventually they become shark food.
Mais dans le domaine des affaires, la plupart des leaders des marchés restent statiques, parce qu'ils sont enlisés dans le passé, et ils finissent par devenir de la nourriture pour requins.
And if they hit it off, eventually they become friends.
Ils passent du temps, et ensuite ils deviennent amis.
Slum upgrading is a process of gradually improving and formalising slums, until eventually they become recognised as part of the city itself.
La réfection des bidonvilles est un processus graduel d'amélioration et d'officialisation de l'établissement humain informel, jusqu'au point où il sera reconnu comme faisant partie intégrante de la ville.
This abandoned fishing gear also traps more debris floating around, and eventually they become so heavy they are difficult (if not impossible) to remove and are left in the water.
Les filets et les agrès abandonnés emprisonnent aussi les débris flottants et finissent par devenir si lourds qu'il est difficile, voire impossible, de les retirer, de sorte qu'ils restent dans l'eau.
Eventually they become so short that they can no longer protect the chromosomes.
Finalement ils deviennent si petits qu'ils ne peuvent plus protéger les chromosomes.
Eventually they become optically visible on the stellar birthline as pre-main-sequence stars.
Puis elles deviennent visibles en optique sur la ligne de naissance stellaire comme étoiles de la pré-séquence principale.
Eventually they become conscious, if they are able to ascend to that level that allows them to forgive all that has transpired, and frankly not many do (during mortal life) because this oftentimes takes longer.
Ils vont éventuellement devenir conscients, s'ils sont capables de monter jusqu'à ce niveau qui leur permettra de pardonner tout ce qui s'est passé, et franchement, pas beaucoup y arrivent (durant leur vie mortelle) parce que souvent cela nécessite plus de temps.
Eventually they become quite automatic.
Finalement, ils deviennent tout à fait automatiques.
Eventually they become sunken with cracked margins (Figure 4-158).
Tôt ou tard, ils s'enfoncent et présentent un pourtour fissuré (figure 4-158).
Eventually they become resigned to captivity and adopt a small local rodent as a pet, placing him in a wicker cage.
Se résignant à leur captivité, ils adoptent un petit rongeur local comme animal de compagnie et l'enferment à leur tour dans une petite cage.
And matters will be arranged consensually, even if, eventually they become the linguistic majority.
Et les choses s'arrangeront de façon consensuelle, même s'ils finissent par devenir majoritaires sur le plan linguistique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually they become in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
