Eugene was the first to nurture an ever-increasing desire for holiness.
Debian supports an ever-increasing number of natural languages.
The statistics reveal an ever-increasing number of irregularities.
His heart was filled with an ever-increasing compassion for his people.
Son cœur était rempli d'une compassion sans cesse croissante de son peuple.
There is an ever-increasing number of registered voluntary associations in Belarus.
Rental costs of premises represent an ever-increasing burden for the organization.
Les frais de location représentent une charge toujours croissante pour l'organisation.
This initiative was abandoned, however, due to ever-increasing costs.
Toutefois, l'initiative est abandonnée à cause de coûts toujours croissants.
Added to this was the ever-increasing shortage of foreign exchange.
À cela est venue s'ajouter la pénurie sans cesse croissante de devises.
The digitisation of our economy is leading to ever-increasing flows of data.
La numérisation de notre économie entraîne des flux de données sans cesse croissants.
The ever-increasing cost of raising a child can be very high.
Les coûts toujours croissants liés à un enfant peuvent être élevés.
All these uses require ever-increasing amounts of data to be transmitted.
Toutes ces utilisations nécessitent la transmission de quantités toujours croissantes de données.
An ever-increasing part of populations live and work in urban areas.
Une part toujours croissante des populations vit et travaille dans des zones urbaines.
The franchise suffered for several years under ever-increasing financial pressures.
La concession végète pendant plusieurs années sous les pressions financières toujours croissantes.