She went off into the weeds explaining every clause of the contract.
Elle s'est égarée dans les détails en expliquant chaque clause du contrat.
Before signing, we must go through every clause in the contract.
Avant de signer, il faut faire le tour de chaque clause du contrat.
Before voting on the bill, the members of parliament went through every clause in detail.
Avant de voter la loi, les députés ont longuement décortiqué chaque article du texte.
His lawyer went over every clause included in the naturalization decree with him.
Son avocat lui a expliqué chaque article figurant dans le décret de naturalisation.
The full, unabridged contract is over fifty pages long and includes every clause.
He broke the contract in broad daylight, ignoring every clause they had negotiated.
We fell into a trap by signing the lease without reading every clause.
Nous sommes tombés dans un piège en signant le bail sans lire chaque clause.
Reviewing your contract, go easy, every clause is important.
En révisant ton contrat, allez-y doucement, chaque clause est importante.
He signed the contract very carefully, after rereading every clause several times.
Il a signé le contrat avec précaution, après avoir relu chaque clause plusieurs fois.
Before finalizing the contract, the lawyer checks every clause with extreme care.
Avant de parachever le contrat, l'avocate vérifie chaque clause avec une attention extrême.
The partners played the game of negotiations, respecting every clause they signed.
Les partenaires ont joué le jeu des négociations, en respectant chaque clause signée.
Before signing the contract, she scrutinizes every clause with great care.
Avant de signer le contrat, elle en scrute chaque clause avec une grande prudence.
We skimmed through the contract quickly without taking the time to read every clause.
Nous avons survolé le contrat rapidement, sans prendre le temps de lire chaque clause.