La facture détaille chaque article ainsi que la somme à payer totale.
The invoice lists each item along with the total amount due.
La facture pro forma incluait la valeur de chaque article pour l'examen douanier.
The commercial invoice included the value of each item for customs review.
Il va dégager les idées principales de chaque article avant de rédiger son essai.
He will excerpt the main ideas from each article before writing his essay.
Ils publient une revue satirique où chaque article critique un travers social différent.
They publish a satirical magazine in which each article targets a different social flaw.
Pour chaque article vendu, le commerçant doit fournir une facture détaillée au client.
For every item sold, the shopkeeper must give the customer a detailed invoice.
Il travaille au magasin des pièces et connaît chaque article en stock.
He works in the parts department and knows every item in stock.
La liste des matériaux précisait les quantités nécessaires pour chaque article.
The bill of materials specified the quantities needed for each item.
Les coûts de transport ont fait grimper le prix final de chaque article.
Transportation costs have pushed up the final price of each item.
Il se tenait à côté du tapis roulant, inspectant chaque article à son passage.
He stood beside the conveyor belt, inspecting each item as it passed.
Le magasinier inspecte chaque article avec soin avant de le placer sur les étagères.
The storeman carefully inspects each item before placing it on the shelves.
Le bip répétitif de la caisse enregistreuse accompagne chaque article passé au lecteur.
The repeated beeps of the cash register accompany each item scanned.
Elle a dû numéroter chaque article de son inventaire pour une meilleure organisation.
She had to number each item in her inventory for better organization.
Cette arborescence de catégories permet de classer chaque article dans un endroit précis.
This category tree lets you file each article in a precise location.
