La facture pro forma incluait la valeur de chaque article pour l'examen douanier.
The commercial invoice included the value of each item for customs review.
La liste des matériaux précisait les quantités nécessaires pour chaque article.
The bill of materials specified the quantities needed for each item.
Il va dégager les idées principales de chaque article avant de rédiger son essai.
He will excerpt the main ideas from each article before writing his essay.
Le blog est une scène où chaque article est un spectacle unique.
The blog is scenery where each article is a unique spectacle.
Il travaille au magasin des pièces et connaît chaque article en stock.
He works in the parts department and knows every item in stock.
La liste de contrôle avait un point pour chaque article que je devais acheter.
The checklist had a bullet point for every item I needed to buy.
Il se tenait à côté du tapis roulant, inspectant chaque article à son passage.
He stood beside the conveyor belt, inspecting each item as it passed.
Le magasinier inspecte chaque article avec soin avant de le placer sur les étagères.
The storeman carefully inspects each item before placing it on the shelves.
Elle a dû numéroter chaque article de son inventaire pour une meilleure organisation.
She had to number each item in her inventory for better organization.
Étiqueter chaque article garantit que rien n'est oublié lors du processus d'inventaire.
Tagging each item ensures that nothing is left out during the inventory process.
Le client grincheux se plaignait bruyamment de chaque article du menu.
The cantankerous customer complained loudly about every item on the menu.
Certains clients préfèrent des prix fixes au lieu de marchander sur chaque article.
Some customers prefer fixed prices instead of haggling over every item.
Quand je fais du shopping, je pense toujours à essayer chaque article.
When shopping, I always remember to try on every item.
