Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every effort should
Vertaling van "every effort should" in Frans
tout devrait
tous les efforts doivent
tous les efforts devraient
aucun effort ne doit
tout devait
tous les efforts possibles doivent
tous les efforts possibles devraient
toutes les mesures doivent
aucun effort ne devait
il faut
il ne faut épargner aucun effort
il ne faudrait ménager aucun effort
Several delegations expressed their concern over the effect of the future recosting and stated that every effort should continue to be made to achieve cost-effectiveness with relation to additional activities that might emerge towards the end of this year.
Plusieurs délégations se sont préoccupées de l'effet de la prochaine réévaluation des coûts et ont dit que tout devrait être mis en oeuvre pour améliorer le rapport coût-efficacité des activités additionnelles qui pourraient apparaître vers la fin de l'année.
In the opinion of the Advisory Committee, every effort should be exerted to do so.
Le Comité estime que tout devrait être mis en oeuvre pour atteindre cet objectif.
For these patients, delayed surgery is the treatment of choice and every effort should be done to obtain complete resection.
Pour ces patients, retarder la chirurgie est l'option de choix et tous les efforts doivent être faits pour obtenir une résection complète.
Finally, he stressed that there was no place for ex ante coordination in financial markets; every effort should be directed instead at the completion of Banking Union.
Enfin, il insiste sur le fait qu'il n'y a pas de place pour la coordination préalable dans les marchés financiers; tous les efforts doivent être orientés au contraire vers l'établissement d'une union bancaire.
In ever increasingly competitive economies, every effort should be put into shortening the time spent waiting for formal approval.
Dans les économies où la compétition ne cesse de s'accroître, tous les efforts devraient être faits pour raccourcir le temps dépensé à attendre des homologations formelles.
In the view of these organizations, the strike is taking the economy hostage at a time when every effort should be focused instead on the recovery after an unprecedented economic crisis.
Ces organisations estiment que la grève prend l'économie en otage au moment où tous les efforts devraient plutôt être axés sur la relance suite à une crise économique sans précédent.
Families are a key foundation of civil society and every effort should be taken to ensure that partners and their offspring are not separated
la famille est un pilier essentiel de la société civile et que tous les efforts devraient être déployés pour empêcher que les conjoints ne soient séparés de leurs partenaires ou de leurs enfants
1.8 The Committee believes that spillovers through financial markets have no place in ex ante coordination; every effort should be directed instead at establishing a Banking Union.
1.8 Le Comité estime que les retombées par l'intermédiaire des marchés financiers n'ont pas leur place dans la coordination préalable; tous les efforts doivent être orientés au contraire vers l'établissement d'une union bancaire.
The ongoing conflict between the MEA and the Longshoremen's Union CUPE Local 375 is undermining supply chain efficiency and holding the entire economy hostage at a crucial time when every effort should instead be devoted to its recovery.
Le conflit entre l'AEM et le Syndicat des débardeurs de la section locale 375 du SCFP fragilise l'efficacité des chaînes logistiques et prend toute l'économie en otage, et ce, à un moment crucial où tous les efforts devraient plutôt être consacrés à la relancer.
Every effort should therefore be made to bring an end to the hostilities.
Tous les efforts doivent donc être déployés pour mettre fin aux hostilités.
Every effort should continue to be made in order to move this process forward.
Tous les efforts devraient se poursuivre afin de faire avancer ce processus.
Every effort should be present that is necessary for your/ your night.
Tous les efforts doivent être présents ce qui est nécessaire pour votre / votre nuit.
Every effort should therefore be made to intensify international cooperation in mine actions.
C'est pourquoi tous les efforts devraient être faits pour renforcer la coopération internationale dans le domaine de l'action antimines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor every effort should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 133 ms.
