Vertaling van "every ending" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The circle of life teaches us that every ending is also a new beginning.
Le cycle de la vie nous enseigne que chaque fin est aussi un nouveau commencement.
In every ending, there is a touch of transiency.
However, every ending is also a beginning.
Mais toute fin est aussi un début.
But, as my father used to say in every ending there is a new beginning.
Mais comme mon père avait l'habitude de dire pour toute fin, il y a un nouveau commencement.
In her heart, she believed that every ending leads to a new beginning.
Elle croyait sincèrement que chaque fin mène à un nouveau commencement.
Take heart, for every ending brings a new beginning waiting to unfold.
Gardez espoir, car chaque fin apporte un nouveau commencement qui attend de se déployer.
Looking through rose-colored spectacles, he believes every ending is simply a new beginning.
Avec son optimisme à toute épreuve, il croit que chaque fin n'est qu'un nouveau commencement.
With every valediction, she reminded us that every ending is a new beginning.
À chaque discours d'adieu, elle nous rappelait que chaque fin est un nouveau départ.
Well, every ending is a new beginning.
Toute fin entraîne un nouveau départ.
It is important for children of this sign that every ending also brings a new beginning.
Il est important pour l'enfant de ce signe que chaque fin amène quelque chose de nouveau.
Because as my father used to say, in every ending, there is a new beginning.
Parce que comme disait mon père, dans chaque fin, il y a un nouveau départ.
Don't worry, after every ending is a new beginning!
T'inquiète pas, après chaque fin, il y a un nouveau commencement.
Prentiss: I've always heard every ending is also a beginning and we just don't know it at the time.
J'ai toujours entendu dire que chaque fin est aussi un commencement simplement, on ne le sait pas encore.