On small laptops, every pixel of screen real estate needs to be justified.
Sur les petits ordinateurs portables, chaque pixel d'espace écran doit être justifié.
This near-raw image lets us inspect every pixel before any compression or filtering is applied.
Cette image proche de la source permet d'observer chaque pixel avant toute compression ou filtrage.
Make every pixel looks its best, with your choice of bilinear and bicubic resampling.
Restituez au mieux le moindre pixel avec les algorithmes de rééchantillonnage bilinéaires et bicubiques de votre choix.
Forensics is still working every pixel of the ransom video.
Le labo travaille encore sur chaque pixel de la vidéo de la rançon.
Try to fill out every pixel of the lenses with your subject.
Essayez de remplir chaque pixel des lentilles avec votre sujet.
I know I'll miss every pixel in her imaginary body.
Et comme chaque pixel de son corps imaginaire me manque.
In addition, the response of every pixel would be identical.
De plus la réponse de chaque pixel devrait être identique.
The madeness of the digital art was evident in every pixel.
La conception de l'art numérique était évidente dans chaque pixel.
On a few inches screen, every pixel counts.
Sur un écran de quelques pouces, chaque pixel compte.
Replace hue of every pixel with given value.
Remplacer la teinte de chaque pixel avec une valeur donnée.
In this software, the multiplying filter processes every pixel to adjust the image's brightness.
Sur ce logiciel, le filtre multipliant agit sur chaque pixel pour ajuster la luminosité de l'image.
It looks like every pixel on the texture is represented as a point in space.
Chaque pixel de la texture est représenté par un point dans l'espace.
We cracked the code on correcting every pixel independently.
Nous avons décrypté le code pour faire la correction de chaque pixel de façon indépendante.