We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque programme et
tous les programmes et
chacun des programmes et
We will have to analyze every program and make decisions.
The school board's purse string affects every program and activity offered to the students.
Les cordons de la bourse du conseil scolaire influencent chaque programme et activité proposés aux élèves.
Today, it seems that just about every program and service purports itself to be cognitive-behavioural.
De nos jours, il semble que tous les programmes et les services se prétendent cognitivo-comportementaux.
We receive reports and we also have external observers and auditors looking at every program and every scrip that we provide.
Nous recevons des rapports, et des observateurs et vérificateurs externes examinent tous les programmes et tous les certificats d'argent que nous émettons.
We are going line by line, looking at every program and service that government delivers.
Nous examinons chaque poste budgétaire, considérant chacun des programmes et des services offerts par le gouvernement.
Much of my time will be taken up sitting across the table from other Ministers doing a line-by-line review of every program and service.
Je passerai une bonne partie de mon temps attablé avec d'autres ministres à examiner ligne par ligne chacun des programmes et services.
The washing machine's user guide explains every program and the necessary maintenance steps.
Le guide technique de la machine à laver explique chaque programme et les étapes d'entretien nécessaires.
I am familiar with every program and every ministry, and I know how they work.
Je connais chaque programme et chaque ministère, et je connais la façon dont ces derniers travaillent.
Finally, it's worth noting that our multi-client, multi-scheme, multi-currency environment securely segregates the data of every program and every customer.
Enfin, il convient de signaler que notre environnement multi-clients, multi-programmes et multi-devises procède à un cloisonnement sécurisé des données de chaque programme et de chaque client.
We're the ones who are still working and we're the ones who contribute to every program and policy.
C'est nous qui continuons à travailler et qui contribuons à chaque programme et à chaque politique.
Instead of across the board cuts as was the case with the previous government, we have examined every program and every activity of the federal government.
Au lieu de sabrer partout, comme l'a fait le gouvernement précédent, nous avons examiné tous les programmes et toutes les activités du gouvernement fédéral.
It is about modernizing public management by going through every single line of expenditure, every program and every management system with the express goal of supporting the best public service in the world.
L'examen de dépenses a pour unique objet de moderniser la gestion publique grâce à l'examen de chaque dépense, de chaque programme et de chaque système de gestion dans le seul but d'épauler la meilleure fonction publique au monde.
Special interest group funding, I can assure the hon. member, is under examination, as is every program and service, as we attempt to get our spending in line, to get our deficit down to 3 per cent of GDP.
Je puis assurer au député que le financement des groupes d'intérêts spéciaux est à l'étude, comme tous les programmes et les services, dans le cadre de notre projet de redressement des dépenses pour ramener le déficit à 3 p.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.