With every round, a new participant stepped in only to outbid others.
À chaque tour, un nouveau participant faisait de la surenchère sur les autres.
In this game, each player pays a thirty-seventh of the pot every round.
Dans ce jeu, chaque joueur paie une trente-septième part du pot à chaque tour.
Winning every round led to a clean sweep for the undefeated champion.
Gagner chaque ronde a mené à un sans faute pour le champion invaincu.
The security log must be signed by the guards on every round.
L'émargement du cahier de sécurité doit être effectué à chaque ronde des gardiens.
That player wiped the floor during the championship, dominating every round.
Ce joueur a tout balayé sur son passage durant le championnat, dominant chaque tour.
In every round, the opponent proved to be a tough challenger.
À chaque tour, l'adversaire s'est révélé être un concurrent coriace.
Solve the mission in every round by shooting the right person.
Résoudre la mission à chaque tour en tirant la bonne personne.
Swipe to shoot and try to achieve the target score in every round.
Balayez pour tirer et essayer d'atteindre le score cible à chaque tour.
To win the prize, participants must give their best effort every round.
Pour gagner le prix, les participants doivent donner le maximum à chaque tour.
The third party was allowed to speak in every round.
Le troisième parti avait le droit d'intervenir à chaque tour.
To win, we need at least double digits every round.
Pour gagner, nous avons besoin d'au moins deux chiffres à chaque tour.
If the rules allow, we can redeal after every round for fairness.
Si les règles le permettent, on peut redistribuer après chaque tour pour plus d'équité.
The kids played the game monotonously, showing little joy with every round.
Les enfants jouaient au jeu sans enthousiasme, montrant peu de joie à chaque tour.