Le tableau des scores affichait les résultats après chaque manche du concours de quiz.
The scoring table showed the results after each round of the trivia contest.
Dans ce jeu, les joueurs doivent équilibrer leurs scores après chaque manche.
In this game, players must even their scores after each round.
Boutons et empiècement de tissu rayé sur le bas de chaque manche.
Button and piece of stripes fabric on the bottom of each sleeve.
Métal et couleur de coquille de fusil de chasse varie avec chaque manche.
Shotgun shell color and metal will vary with each sleeve.
Il a fait le décompte des points après chaque manche du jeu.
Dans ce casino, chaque table reçoit un jeu de poker différent pour chaque manche.
In this casino, each table gets a different poker deck for every round.
Avant chaque manche, le joueur à gauche doit brasser les cartes lentement.
Before each round, the player on the left must slowly shuffle the cards.
Il était excité de voir le tableau des scores se mettre à jour après chaque manche.
He was excited to see the scoring update on the scoreboard after each round.
Il est temps de calculer les points gagnés à chaque manche.
It's time to tally up the points earned in each round.
Les joueurs ont travaillé dur pour accumuler des points à chaque manche du défi.
The players worked hard to chalk up points in every round of the challenge.
À chaque manche, le tableau des scores révélait qui menait la compétition.
Each round, the scorebox revealed who was leading the competition.
La séquence de jeu change à chaque manche, ce qui rend la partie plus imprévisible.
The sequence of play changes every round, which makes the game less predictable.
Il naviguait dans le jeu avec aisance, gagnant chaque manche sans difficulté.
He was coasting through the game, effortlessly winning every round.