We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His love of kitsch shows in every single object in his living room.
Son goût pour le kitsch se voit dans chaque objet de son salon.
He thought of that old house as his memories made tangible, present in every single object.
Il considérait cette vieille maison comme ses souvenirs incarnés, présents dans chaque objet.
It seemed like every single object had been chosen with care and great taste.
Chaque objet semblait avoir été choisi avec soin et beaucoup de goût.
He cleaned the apartment far more thoroughly than necessary; every single object was perfectly aligned and dust-free.
Il a nettoyé l'appartement plus que nécessaire, chaque objet était parfaitement aligné et dépoussiéré.
She decorates her apartment in an elaborate, carefully thought-out style, choosing every single object with care.
Elle décore son appartement de manière élaborée, en choisissant soigneusement chaque objet.
The way the electronic product code is constructed, every single object on the planet could have a unique identifier.
La façon dont est constitué le code de produit électronique fait en sorte que chaque objet sur la planète pourrait porter un identificateur unique.
This tool is equipped to repair every single object in your file without having to tinker with the formatting, layout, and other properties.
Cet outil est équipé pour réparer chaque objet de votre fichier sans avoir à modifier le formatage, la mise en page et les autres propriétés.
Thanks to this identification system, every single object that has been destroyed can be traced back and unambiguously ascribed to the respective user.
Grâce à cette identification, il est possible de remonter chaque objet qui a été détruit et de l'assigner à l'utilisateur correspondant.
This means that every single object, wave, phenomenon, has a connection with every other object, wave, and phenomenon.
Cela veut dire que chaque objet, onde, phénomène, a une connexion avec tous les autres objets, ondes, phénomènes.
The beauty of our surroundings, the attention paid to every detail, every single object carefully picked and then cared for with love... even fresh raspberries from the garden!
La beauté de notre environnement, l'attention portée à chaque détail, chaque objet soigneusement cueillies puis pris en charge avec amour... même framboises fraîches du jardin!
the aim is to locate and exchange data with every single object in a plurality of objects moving in any way in a predetermined zone
lorsqu'un grand nombre d'objets se déplacent librement à l'intérieur d'une zone déterminée, chaque objet pourra être localisé et des données pourront être échangées avec lui
We offer valuable pieces, both from our catalogue and made to order, to private clients, designers and architects: every single object is devised and made on the basis of a constant professional confrontation and a careful analysis of the project.
Nous proposons des pièces précieuses, à la fois de notre catalogue et réalisées sur commande, à des clients privés, des designers et des architectes: chaque objet est conçu et réalisé sur la base d'une confrontation professionnelle constante et d'une analyse minutieuse du projet.
Even after many centuries, inspiration finds a perfect ally in this material, that is capable of imparting a particular and inimitable magic to every single object.
Les siècles passant, l'inspiration trouve toujours dans cette matière un allié parfait, capable de conférer à chaque objet une magie particulière et inimitable. Newsletter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.