I'm crazy about you; you occupy every single second of my thoughts.
I did not attempt to describe every single second of this story.
My boyfriend and I enjoyed every single second at this modern place.
Mon copain et moi avons apprécié chaque seconde à cet endroit moderne.
And I want every single second of those four weeks.
Et je veux chaque seconde de ces quatre semaines.
They will make every single second of debate go on.
Ils vont étirer chaque seconde du débat.
Remember every single second of it because I was high on crystal.
Souviens toi de ça chaque seconde parce que je n'étais pas haut sur le crystal.
Since you've decided that you wanted to control every single second of my life.
Tu as décidé de contrôler chaque seconde de ma vie.
I would count every single second the rest of my life
Je compterais chaque seconde du reste de ma vie
In truth, at least a hundred numbers every single second might be made.
En vérité, au moins une centaine de numéros de chaque seconde pourrait être fait.
I would've regretted it every single second of every single day.
Je l'aurais regretté chaque seconde de chaque jour.
Stef's the type of player who dedicates every single second of his day to tennis.
Stef est le genre de joueur qui dédie chaque seconde de sa journée au tennis.
Your score will increase every single second depending on the number of swarmers you will have.
Votre score augmentera chaque seconde en fonction du nombre de essaims que vous avez.
It has been an amazing experience for me and I enjoyed every single second of it.
Ça a été une expérience extraordinaire pour moi et j'en ai savouré chaque seconde.