He made an earnest promise to help his neighbors every weekend.
She eked a living selling handmade jewelry at markets every weekend.
Elle vivotait en vendant des bijoux faits main sur les marchés chaque week-end.
Working every weekend without extra pay, that's too much.
My neighbor can talk your head off about his garden every weekend.
They like to gamble at the casino every weekend with their friends.
They renovated their house themselves, working on it every weekend.
Ils ont rénové leur maison par soi-même, en travaillant chaque week-end.
The mobile cinema sets up its screen in village squares every weekend.
Le cinéma itinérant installe son écran sur les places de village chaque week-end.
Finally finding time to paint every weekend remained her quiet little dream.
Trouver enfin du temps pour peindre chaque week-end demeurait son simple rêve secret.
She hates that her brother taps out every weekend at the casino.
Elle déteste que son frère soit fauché au jeu chaque week-end au casino.
He improved how others saw him by mentoring local kids every weekend.
Il a redoré son image en encadrant des jeunes du quartier chaque week-end.
The neighbour dobbed them in for throwing noisy parties every weekend again.
Le voisin les a balancés pour leurs soirées bruyantes tous les week-ends.
The sound system attracts music lovers to the local café every weekend.
Le système de son attire les mélomanes au café local chaque week-end.
My neighbors bump heads about noise levels almost every weekend.
Mes voisins se heurtent au sujet du bruit presque tous les week-ends.