Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every wind
Vertaling van "every wind" in Frans
Like children tossed to and fro and carried about by every wind of doctrine.
Comme des enfants ballottés et emportés par tout vent de doctrine.
We will not be carried about by every wind of doctrine,
Nous ne serons pas emportés à tout vent de doctrine,
The monastery is set in a rocky amphitheater, sheltered from every wind.
Le monastère est enclavé dans un cirque rocheux, protégé de tous les vents.
But for me, I shall hear your laughter in every wind that passes.
Mais moi- j'entendrai votre rire dans tous les vents qui passent.
We're just tossed about by every wind of doctrine.
Nous sommes simplement ballottés par chaque vent de doctrine.
In every wind, every tempest, and every snowfall
Dans chaque vent, chaque tempête, et chaque tombée de neige
made my childhood drift in every wind of the air.
A tous les vents de l'air fit flotter mon enfance.
And on the waves of doubt buffeted by every wind,
Et sur les flots du doute à tout vent ballotté,
The old oak tree stands firm in the middle of the field, holding out against every wind.
Le vieux chêne, bien planté au milieu du champ, résiste à tous les vents.
Because of their inexperience they are more exposed to "every wind of doctrine".
Ils sont de par leur inexpérience plus exposés à «tout vent de doctrine».
He is viewed as adapting to every wind of doctrine and vain philosophy of men.
Il est considéré comme l'adaptation à tout vent de doctrine et de philosophie vain des hommes.
Quit staying out here where you're tossed about by every wind of doctrine, every little thing comes along.
Cessez de rester dehors où vous flottez à tout vent de doctrine, à chaque petite chose qui survient.
If we don't do this, we will be tossed to and fro by every wind of false doctrine.
Si nous ne le faisons pas, nous serons ballottés par tout vent de fausse doctrine.
Synoniemen voor every wind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 82 ms.
