Vertaling van "chaque vent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N'importe quel prochain joueur mélange les quatre tuiles de vents, un de chaque vent, face vers le bas sur la table, et forme une pile.
Next any player mixes four wind tiles, one of each wind, face down on the table and arranges them in a stack.
Nous sommes simplement ballottés par chaque vent de doctrine.
We're just tossed about by every wind of doctrine.
Dans chaque vent, chaque tempête, et chaque tombée de neige
Afin de contrôler au mieux les vents, il faut apprendre à les connaître, et pour s'assurer qu'ils gonflent bien les voiles, il est nécessaire de reconnaître les principales caractéristiques de chaque vent.
In order to adjust to the winds, one must get to know them, and in order to make sure they always fill your sails, it's necessary to recognise the fundamental characteristics of every wind.
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi chaque vent souffle dans une direction différente, pourquoi le bruit de l'eau n'est jamais le même ou pourquoi chaque arbre a une couleur différente des autres ?
Have you ever pondered why each wind blows in a different direction, why the flow of different bodies of water have a unique sound, why every tree has a different colour?
a. Un des joueurs (ou un jury a un tournoi) mélange quatre tuiles de vent, un de chaque vent, les met face en bas sur la table et les arrange de suite.
a. One of the player (or a jury in a tournament) mixes four wind tiles, one of each wind, face down on the table and arranges them in a row.
Ensuite, le joueur qui est assigné comme "l'Est temporaire" mélange quatre tuiles de vent, un de chaque vent, les place face en bas sur la table et les arrange de suite.
Next, the player who is assigned as "temporary East" mixes four wind tiles, one of each wind, face down on the table and arranges them in a row.
Père, je prie pour que vous aidiez à ce que ces doctrines soient clairement fixées dans l'esprit des gens de telle sorte qu'ils ne seront pas égarés, Seigneur, et qu'ils ne seront pas jetés ça et là à chaque vent de doctrine.
Father I pray that would help these doctrines to be clearly laid down in people's minds so that they will not be led astray, Lord, and that they will not be tossed to and fro with every wind of doctrine.
J'ai été errant; je ballottais à chaque vent de doctrine, Tu sais cependant que je T'aime.
I wandered about; I've been tossed about with every wind of doctrine, yet You know I love You.
Chaque vent avait reçu un nom, qui, avec la couleur de l'eau ou la hauteur des vagues était utilisé pour faire les prévisions météorologiques.
Each wind was given a name, which along with the colour of water or the height of waves was used to help forecast the weather.
Chaque vent a ses propres caractéristiques, lesquelles peuvent nous aider à prévoir si le vent va se renforcer, cesser ou annoncer l'arrivée d'un autre vent.
Every wind has its own characteristics which can help us predict whether the wind will strengthen, cease or announce the arrival of another wind.
Chaque vent murmurait son nom
Each wind whispered his name
