There's no question of changing the contract now; everything has been signed already.
Il est hors de question de modifier le contrat maintenant ; tout a déjà été signé.
In this luxury store, everything has a price tag, even the simplest key ring.
Dans ce magasin de luxe, tout a un prix, même le simple porte-clés.
With the advent of modern materials, everything has become easier.
Avec l'avènement des matériaux modernes, tout est devenu plus facile.
Once everything has been agreed on and organised, production can begin.
Le tournage à proprement parler débute lorsque tout est décidé et organisé.
During the exam, everything has to be done in low voices, even urgent questions.
Pendant l'examen, tout doit se faire à voix basse, même les questions urgentes.
As above so below, everything has to find its balance.
Le haut est tel que le bas, tout doit s'équilibrer.
In a list can be checked clearly what everything has changed.
Dans une liste peut être contrôlée clairement ce que tout a changé.
It is important to ensure that everything has its own place.
Il est important de s'assurer que tout a sa propre place.
Throughout the entire process, everything has been done by hand.
Dans tout le processus entier, tout a été fait à la main.
I think that everything has been said about this excellent motion.
Je pense que tout a été dit au sujet de cette excellente motion.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Ils n'ont pas bougé, mais tout a changé autour d'eux.
However, everything has its limits and software is no exception.
Cependant, tout a ses limites et les logiciels ne font pas exception.
There's no such thing as magic; everything has a scientific explanation, she insisted.
Pour elle, il n'existe pas de chose impossible, tout a une explication scientifique.